2813 - ثنا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَالِمًا، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُصَلِّي بِأَهْلِ مَكَّةَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يُسَلِّمُ، ثُمَّ يَقُومُونَ فَيُتِمُّونَ صَلَاتَهُمْ، وَإِنَّ سَالِمًا قَالَ لِلْحَجَّاجِ عَامَ نَزَلَ بِابْنِ الزُّبَيْرِ الْحَجَّاجُ، فَكَلَّمَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَنْ يُرِيَهُ كَيْفَ يَصْنَعُ فِي الْمَوْقِفِ قَالَ سَالِمٌ: فَقُلْتُ لِلْحَجَّاجِ: إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ فَهَجِّرْ بِالصَّلَاةِ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: صَدَقَ، وَإِنَّهُمْ كَانُوا يَجْمَعُونَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي السُّنَّةِ يَوْمَ عَرَفَةَ فَقُلْتُ لِسَالِمٍ: أَفَعَلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: إِنَّمَا يَتَّبِعُونَ سُنَّتَهُ
আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত। উমার ইবনুল খাত্তাব মক্কার বাসিন্দাদের নিয়ে দুই রাকআত সালাত আদায় করতেন, অতঃপর সালাম ফিরাতেন। এরপর তারা দাঁড়িয়ে তাদের সালাত পূর্ণ করতেন।
সালিম বলেছেন, যে বছর হাজ্জাজ ইবনু যুবাইরের বিরুদ্ধে অবস্থান নিলো, সেই বছর হাজ্জাজ আব্দুল্লাহ ইবনু উমারের সাথে কথা বলে জানতে চাইলেন যে আরাফার ময়দানে কীভাবে আমল করতে হয়। সালিম বলেন, আমি হাজ্জাজকে বললাম: ‘আপনি যদি সুন্নাহ চান, তবে আরাফার দিন সালাতকে (যোহরকে) প্রথম ওয়াক্তে (তাড়াতাড়ি) আদায় করুন।’
আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: ‘সে সত্য বলেছে। আরাফার দিনে সুন্নাহ অনুযায়ী তারা যোহর ও আসরকে একত্রে আদায় করতেন।’
(বর্ণনাকারী বলেন,) আমি সালিমকে জিজ্ঞেস করলাম: ‘রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি এমনটি করেছিলেন?’ তিনি বললেন: ‘তারা তো কেবল তাঁরই সুন্নাহ অনুসরণ করে।’
সালিম বলেছেন, যে বছর হাজ্জাজ ইবনু যুবাইরের বিরুদ্ধে অবস্থান নিলো, সেই বছর হাজ্জাজ আব্দুল্লাহ ইবনু উমারের সাথে কথা বলে জানতে চাইলেন যে আরাফার ময়দানে কীভাবে আমল করতে হয়। সালিম বলেন, আমি হাজ্জাজকে বললাম: ‘আপনি যদি সুন্নাহ চান, তবে আরাফার দিন সালাতকে (যোহরকে) প্রথম ওয়াক্তে (তাড়াতাড়ি) আদায় করুন।’
আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: ‘সে সত্য বলেছে। আরাফার দিনে সুন্নাহ অনুযায়ী তারা যোহর ও আসরকে একত্রে আদায় করতেন।’
(বর্ণনাকারী বলেন,) আমি সালিমকে জিজ্ঞেস করলাম: ‘রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি এমনটি করেছিলেন?’ তিনি বললেন: ‘তারা তো কেবল তাঁরই সুন্নাহ অনুসরণ করে।’
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2813)