2786 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ عَطَاءٌ: قَالَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَبِيحَةَ رَابِعٍ مَضَتْ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ، فَلَمَّا قَدِمْنَا أَمَرْنَا أَنْ نَحِلَّ، فَقَالَ: «أَحِلُّوا وَأَصِيبُوا النِّسَاءَ» قَالَ عَطَاءٌ: قَالَ جَابِرٌ: وَلَمْ يَعْزِمْ عَلَيْهِمْ أَنْ يُصِيبُوا النِّسَاءَ وَلَكِنَّهُ أَحَلَّهُ لَهُمْ
জাবির ইবনু আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যিলহাজ্জের চার দিন চলে যাওয়ার পর সকালে [মক্কায়] এলেন। যখন আমরা পৌঁছলাম, তখন তিনি আমাদেরকে ইহরাম থেকে হালাল হয়ে যেতে নির্দেশ দিলেন। তিনি বললেন, “তোমরা হালাল হও এবং তোমাদের স্ত্রীদের সাথে সহবাস করো।” আতা বলেন, জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: তিনি তাদেরকে স্ত্রীদের সাথে সহবাসের জন্য দৃঢ়ভাবে আদেশ দেননি, বরং তিনি এটাকে তাদের জন্য হালাল করে দিলেন।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2786)