2753 - ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنِ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، ح وثنا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، نا ابْنُ فُضَيْلٍ، ثنا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ: إِنَّكَ لَتُزَاحِمُ عَلَى هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ " قَالَ: إِنْ أَفْعَلْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَسْحُهُمَا يَحُطُّ الْخَطَايَا» ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ «مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ لَمْ يَرْفَعْ قَدَمًا وَلَمْ يَضَعْ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ حَسَنَةً وَيَحُطُّ عَنْهُ خَطِيئَةً، وَكَتَبَ لَهُ دَرَجَةً» ، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " مَنْ أَحْصَى أُسْبُوعًا كَانَ كَعِتْقِ رَقَبَةٍ قَالَ يُوسُفُ فِي حَدِيثهِ: وَرُفِعَتْ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ
আবদুল্লাহ ইবনু উমারকে (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলা হলো: আপনি তো এই দুটি রুকন (কোণ) স্পর্শ করার জন্য ভিড় করেন।
তিনি বললেন: যদি আমি তা করিও, তবে (শুনুন), আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "ঐ দুটি (রুকন) স্পর্শ করা গুনাহসমূহকে ঝরিয়ে দেয়।"
আমি তাঁকে (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে) আরও বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি বাইতুল্লাহ্র তাওয়াফ করে এবং সে (তাওয়াফের সময়) যখনই কোনো পদক্ষেপ উঠায় বা রাখে, আল্লাহ্ তার জন্য একটি নেকী লেখেন, তার থেকে একটি গুনাহ মোচন করেন এবং তার জন্য একটি মর্যাদা লেখেন।"
আমি তাঁকে আরও বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি এক আসবূ' (সাত চক্কর সম্পন্ন করে তাওয়াফ) গণনা করে, সে যেন একজন গোলাম মুক্ত করার সমতুল্য।"
তিনি বললেন: যদি আমি তা করিও, তবে (শুনুন), আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "ঐ দুটি (রুকন) স্পর্শ করা গুনাহসমূহকে ঝরিয়ে দেয়।"
আমি তাঁকে (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে) আরও বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি বাইতুল্লাহ্র তাওয়াফ করে এবং সে (তাওয়াফের সময়) যখনই কোনো পদক্ষেপ উঠায় বা রাখে, আল্লাহ্ তার জন্য একটি নেকী লেখেন, তার থেকে একটি গুনাহ মোচন করেন এবং তার জন্য একটি মর্যাদা লেখেন।"
আমি তাঁকে আরও বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি এক আসবূ' (সাত চক্কর সম্পন্ন করে তাওয়াফ) গণনা করে, সে যেন একজন গোলাম মুক্ত করার সমতুল্য।"
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2753)