2743 - ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ قَالَ: أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ الْحَجَّ فَقَالَ: اجْعَلْهَا عُمْرَةً فَإِنْ أَنَا صُدِدْتُ صَنَعْتُ كَمَا صَنَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَى الْبَيْدَاءِ قَالَ: مَا أَرَى سَبِيلَهُمَا إِلَّا وَاحِدًا، وَأُشْهِدُكُمْ، إِنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ مَعَ عُمْرَتِي حَجَّةً، فَلَمَّا أَتَى قُدَيْدًا اشْتَرَى هَدْيًا وَسَاقَهُ مَعَهُ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ، وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ يَعْنِي طَافَ، وَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ
নাফি’ (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ইবনু ‘উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হজ্জের ইচ্ছা করলেন এবং বললেন: আমি এটিকে উমরাহ হিসেবে করছি। যদি আমাকে বাধা দেওয়া হয়, তবে আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যা করেছিলেন তাই করব। যখন তিনি বাইদা নামক স্থানে পৌঁছলেন, তখন বললেন: আমি এই দুটির (হজ্জ ও উমরাহ্) পদ্ধতিকে একটি ছাড়া অন্য কিছু মনে করি না। আমি তোমাদেরকে সাক্ষী রাখছি যে, আমি আমার উমরাহর সাথে হজ্জকেও ওয়াজিব করে নিলাম। এরপর যখন তিনি কুদাইদ নামক স্থানে পৌঁছলেন, তখন তিনি একটি কুরবানীর পশু (হাদঈ) কিনলেন এবং সেটিকে নিজের সাথে নিয়ে মক্কায় পৌঁছলেন। অতঃপর তিনি বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করলেন এবং মাকামের পেছনে দু’রাকাআত সালাত আদায় করলেন। আর সাফা ও মারওয়ার মাঝে তিনি (সাঈ) তাওয়াফ করলেন। তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এভাবেই করতে দেখেছি।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2743)