2713 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: فَدَخَلْنَا مَكَّةَ حِينَ ارْتِفَاعِ الضُّحَى، فَأَتَى يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَابَ الْمَسْجِدِ، فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَبَدَأَ بِالْحَجَرِ فَاسْتَلَمَ، وَفَاضَتْ عَيْنَاهُ بِالْبُكَاءِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَقَالَ: وَرَمَلَ ثَلَاثًا وَمَشَى أَرْبَعًا، حَتَّى فَرَغَ، فَلَمَّا فَرَغَ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيْهِ، ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ
[تحقيق] 2713 - قال الأعظمي: إسناده ضعيف لعنعنة ابن اسحق
[تحقيق] 2713 - قال الأعظمي: إسناده ضعيف لعنعنة ابن اسحق
জাবির ইবনু ‘আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: চাশতের সময় যখন বেলা বেশ উপরে উঠে গিয়েছিল, তখন আমরা মক্কায় প্রবেশ করলাম। অতঃপর তিনি (অর্থাৎ নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মাসজিদের দরজায় আসলেন এবং তাঁর বাহন উটকে বসালেন। এরপর মাসজিদে প্রবেশ করলেন। তিনি হাজারে আসওয়াদ (কালো পাথর) থেকে শুরু করলেন এবং (তা) ইসতিলাম (স্পর্শ/সংকেত) করলেন। তখন তাঁর দু’চোখ থেকে (শোকে) অশ্রু ঝরছিল। (বর্ণনাকারী) অবশিষ্ট হাদীস বর্ণনা করে বললেন: তিনি তিন চক্কর রমল (দ্রুত পদক্ষেপে) করলেন এবং চার চক্কর হেঁটে চললেন, যতক্ষণ না তাওয়াফ শেষ হলো। যখন তা শেষ হলো, তখন তিনি হাজারে আসওয়াদ চুম্বন করলেন এবং তার উপর তাঁর দু’হাত রাখলেন। এরপর সেই দু’হাত দিয়ে তাঁর মুখমণ্ডল মাসাহ করলেন।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2713)