2682 - ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ، ثنا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِذَاكَ الْمَكَانِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ قَالَ: لَا يَلْبَسُ الْقُمُصَ، وَلَا السَّرَاوِيلَ وَلَا الْعِمَامَةَ، وَلَا الْخُفَّيْنِ إِلَّا أَنْ لَا يَجِدَ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ، وَلَا شَيْئًا مِنَ الثِّيَابِ مَسَّهُ وَرْسٌ أَوْ زَعْفَرَانٌ وَلَا الْبُرْنُسَ "
আব্দুল্লাহ ইবন উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, নিশ্চয় একজন ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ঐ স্থানে জিজ্ঞাসা করল। সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! ইহরামকারী (মুহ্'রিম) কোন কাপড় পরিধান করবে না? তিনি বললেন: সে জামা (কামীস), পায়জামা (সারওয়াল), পাগড়ী এবং মোজা পরিধান করবে না। তবে যদি সে জুতা (না'লাইন) না পায়, তাহলে সে মোজা পরিধান করতে পারে, কিন্তু তাকে তা গোড়ালির নিচ থেকে কেটে ফেলতে হবে। আর এমন কোনো কাপড় পরিধান করবে না যা ওয়ারস (এক প্রকার সুগন্ধি উদ্ভিদ) অথবা জাফরান দ্বারা স্পর্শ করা হয়েছে (রঞ্জিত করা হয়েছে)। আর বারনুসও (হুডযুক্ত জামা বা টুপি) পরিধান করবে না।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2682)