2675 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: شَحَيْتُ يَوْمًا، فَقَالَ لِي صَاحِبٌ لِي: اذْهَبْ بِنَا إِلَى الْمَنْزِلِ قَالَ فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ، وَتَخَلَّقْتُ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَمْسَحُ وُجُوهَنَا، فَلَمَّا دَنَا مِنِّي جَعَلَ يُجَافِي يَدَهُ عَنِ الْخَلُوقِ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ لِي: «يَا يَعْلَى مَا حَمَلَكَ عَلَى الْخَلُوقِ، أَتَزَوَّجْتَ؟» قُلْتُ: لَا فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَاذْهَبْ فَاغْسِلْهُ» قَالَ: فَمَرَرْتُ عَلَى رَكِيَّةٍ فَجَعَلْتُ أَقَعُ فِيهَا، ثُمَّ جَعَلْتُ أَتَدَلَّكُ بِالتُّرَابِ حَتَّى ذَهَبَ، ثُمَّ جِئْتُ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَعَادَ بِخَيْرِ دِينِهِ، الْعُلَا تَابَ وَاسْتَهَلَّتِ السَّمَاءُ " قَالَ أَبُو بَكْرٍ: فَقَدْ أَمَرَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ بِغَسْلِ الْخَلُوقِ، وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ كَمَا أَمَرَ الْمُحْرِمَ بِغَسْلِ الْخَلُوقِ
[تحقيق] 2675 - قال الأعظمي: إسناده ضعيف
[تحقيق] 2675 - قال الأعظمي: إسناده ضعيف
ইয়া'লা ইবনে মুররাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: একদিন আমি শুষ্কতায় (কিংবা অবসন্নতায়) ছিলাম। তখন আমার এক বন্ধু আমাকে বলল: "চলো, আমরা বাড়ি যাই।" তিনি বলেন: তখন আমি গেলাম, গোসল করলাম এবং খালুক (এক প্রকার সুগন্ধি) ব্যবহার করলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের মুখমণ্ডল মুছে দিতেন (স্পর্শ করতেন)। যখন তিনি আমার কাছাকাছি এলেন, তখন খালুকের কারণে তিনি তাঁর হাত আমার থেকে দূরে সরিয়ে রাখতে লাগলেন। যখন তিনি কাজ শেষ করলেন, তখন আমাকে বললেন: "হে ইয়া'লা! খালুক ব্যবহার করার কী কারণ? তুমি কি বিবাহ করেছ?" আমি বললাম: "না।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: "তাহলে যাও এবং তা ধুয়ে ফেলো।" তিনি বলেন: তখন আমি একটি কূপের পাশ দিয়ে গেলাম এবং তাতে নেমে গেলাম। এরপর আমি মাটি দিয়ে নিজেকে ঘষতে লাগলাম যতক্ষণ না তা (সুগন্ধি) দূর হলো। অতঃপর আমি ফিরে এলাম। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে দেখলেন, তখন তিনি বললেন: "আর সে তার দ্বীনের শ্রেষ্ঠত্বের দিকে ফিরে এসেছে। সে তাওবা করেছে, আর আকাশ আলোকিত হয়েছে।"
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2675)