2650 - ثنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، ثنا سُفْيَانُ قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ يَقُولُ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: امْتَرَى الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ، وَابْنُ عَبَّاسٍ وَهُمَا بِالْعَرْجِ فِي غُسْلِ الْمُحْرِمِ رَأْسَهُ وَقَالَ مَرَّةً فِي غَسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ، فَأَرْسَلُونِي إِلَى أَبِي أَيُّوبَ أَسْأَلُهُ، فَأَتَيْتُهُ بِالْعَرْجِ، وَهُوَ يَغْتَسِلُ بَيْنَ قَرْنَيِ الْبِئْرِ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَلَمَّا رَآنِي ضَمَّ الثَّوْبَ إِلَى صَدْرِهِ حَتَّى كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى صَدْرِهِ، فَقُلْتُ: إِنَّ ابْنَ أَخِيكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ أَسْأَلُكَ كَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ؟ فَأَمَرَ بِدَلْوٍ فَصَبَّ، فَأَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ، فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ بِهِمَا فِي رَأْسِهِ، وَقَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ لَهُ الْمِسْوَرُ: لَا أُمَارِيكَ فِي شَيْءٍ بَعْدَهَا أَبَدًا
আল-'আরজ (নামক স্থানে) মিসওয়ার ইবনু মাখরামা এবং ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) ইহরাম অবস্থায় মাথা ধোয়ার বিষয়ে তর্ক করলেন। আর অন্য একবার (তিনি বললেন), নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মাথা ধোয়ার বিষয়ে। তখন তারা আমাকে আবূ আইয়ুব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর কাছে পাঠালেন, যেন আমি তাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করি। আমি আল-'আরজে তাঁর নিকট গেলাম। তিনি কূপের দুই পার্শ্বের মাঝে গোসল করছিলেন। আমি তাঁকে সালাম দিলাম। যখন তিনি আমাকে দেখলেন, তখন তিনি কাপড় দ্বারা তাঁর বুক এমনভাবে ঢেকে নিলেন যে, মনে হচ্ছিল যেন আমি তাঁর বুক দেখতে পাচ্ছি। আমি বললাম: আপনার ভাইপো আব্দুল্লাহ ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে আপনার কাছে পাঠিয়েছেন, আমি যেন আপনাকে জিজ্ঞেস করি যে, আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ইহরাম অবস্থায় কীভাবে তাঁর মাথা ধুতে দেখেছেন? তখন তিনি একটি বালতি আনতে বললেন এবং তা (পানি) ঢাললেন, অতঃপর তাঁর মাথায় ঢাললেন। এরপর তিনি তাঁর উভয় হাত দ্বারা মাথার সামনের দিক থেকে পেছনের দিকে এবং পেছনের দিক থেকে সামনের দিকে বুলালেন এবং বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এভাবেই করতে দেখেছি। এরপর আমি ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এসে তাকে (এ বিষয়ে) জানালাম। তখন মিসওয়ার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁকে বললেন: এরপর আমি আর কখনো কোনো বিষয়ে আপনার সাথে বিতর্ক করব না।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2650)