2597 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، ثنا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاذَا نَلْبَسُ مِنَ الثِّيَابِ إِذَا أَحْرَمْنَا؟ فَقَالَ: «لَا تَلْبَسُوا الْقُمُصَ، وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ، وَلَا الْبَرَانِسَ، وَلَا الْعَمَائِمَ، وَلَا الْقَلَانِسَ، وَلَا الْخِفَافَ، إِلَّا أَحَدٌ لَيْسَتْ لَهُ نَعْلَانِ فلْيْلْبَسْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ، وَلَا تَلْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ وَرْسٌ وَلَا زَعْفَرَانٌ» . وَقَالَ: وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقُولُ: «وَلَا تَنْقَبُ الْمَرْأَةُ وَلَا تَلْبَسُ الْقُفَّازَيْنِ»
আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! ইহরাম অবস্থায় আমরা কী ধরনের কাপড় পরিধান করব?
তিনি বললেন, তোমরা জামা, পায়জামা, মাথা-ঢাকা আলখাল্লা, পাগড়ি, টুপি এবং মোজা (খুফ) পরিধান করবে না। তবে যার স্যান্ডেল (জুতা) নেই, সে যেন মোজা পরিধান করে, কিন্তু তা যেন টাখনুর নিচ পর্যন্ত হয়। আর তোমরা এমন কোনো পোশাক পরিধান করবে না, যাতে ওরস (নামক সুগন্ধি) বা জাফরান ব্যবহার করা হয়েছে।
আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলতেন, নারীরা নেকাব ব্যবহার করবে না এবং গ্লাভসও পরিধান করবে না।
তিনি বললেন, তোমরা জামা, পায়জামা, মাথা-ঢাকা আলখাল্লা, পাগড়ি, টুপি এবং মোজা (খুফ) পরিধান করবে না। তবে যার স্যান্ডেল (জুতা) নেই, সে যেন মোজা পরিধান করে, কিন্তু তা যেন টাখনুর নিচ পর্যন্ত হয়। আর তোমরা এমন কোনো পোশাক পরিধান করবে না, যাতে ওরস (নামক সুগন্ধি) বা জাফরান ব্যবহার করা হয়েছে।
আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলতেন, নারীরা নেকাব ব্যবহার করবে না এবং গ্লাভসও পরিধান করবে না।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2597)