2594 - ثنا بُنْدَارٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا جَعْفَرٌ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: وَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ، فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيْفَ أَصْنَعُ؟ قَالَ: «اغْتَسِلِي وَاسْتَثْفِرِي، ثُمَّ أَهِلِّي» قَالَ أَبُو بَكْرٍ: " فِي قَوْلِهِ: «وَاسْتَثْفِرِي» دَلَالَةٌ عَلَى أَنَّ دَمَ النِّفَاسِ كَانَ غَيْرُ مُنْقَطِعٍ "
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, আসমা বিনতে উমাইস মুহাম্মাদ ইবনে আবী বকরকে জন্ম দিলেন। অতঃপর তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট লোক মারফত জানতে চাইলেন: আমি কী করব? তিনি বললেন: "তুমি গোসল করো, কাপড় দিয়ে ভালোভাবে বেঁধে নাও (ইস্তিসফার করো), অতঃপর ইহরামের তালবিয়াহ পড়ো।" আবু বকর বলেন: তাঁর (নবীজির) এই কথা, ‘কাপড় দিয়ে ভালোভাবে বেঁধে নাও’, প্রমাণ করে যে নিফাসের রক্ত তখনো বন্ধ হয়নি।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2594)