2591 - ثنا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ، ثنا مَعْمَرٌ، أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ» قَالَ: هِيَ لَهُمْ وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِمَّنْ سِوَاهُمْ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ثُمَّ مَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ بَدَأَ حَتَّى يَبْلُغَ ذَلِكَ أَهْلَ مَكَّةَ
ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মদীনাবাসীদের জন্য যুল-হুলাইফা, শামবাসীদের জন্য জুহফা, নজদবাসীদের জন্য কারন এবং ইয়ামানবাসীদের জন্য ইয়ালামলামকে (মিक़াত হিসেবে) নির্ধারণ করেছেন। তিনি (ইবনে আব্বাস) আরও বললেন: এই স্থানগুলি তাদের (নির্দিষ্ট অঞ্চলের বাসিন্দাদের) জন্য এবং তাদের ব্যতীত অন্য যারা হজ ও উমরার উদ্দেশ্যে এগুলির উপর দিয়ে আগমন করবে, তাদের সকলের জন্যও। আর যারা এই স্থানগুলির ভেতরের দিকে অবস্থান করে, তারা নিজ নিজ অবস্থানস্থল থেকেই ইহরাম বাঁধবে, এমনকি এই বিধান মক্কাবাসীদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2591)