2580 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، ثنا زِيَادٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيَّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ سَاقَ هَدْيًا تَطَوُّعًا فَعَطَبَ فَلَا يَأْكُلْ مِنْهُ؛ فَإِنَّهُ إِنْ أَكَلَ مِنْهُ كَانَ عَلَيْهِ بَدَلُهُ، وَلَكِنْ لِيَنْحَرْهَا، ثُمَّ يَغْمِسْ نَعْلَهَا فِي دَمِهَا، ثُمَّ يَضْرِبْ فِي جَنْبِهَا وَإِنْ كَانَ هَدْيًا وَاجِبًا، فَلْيَأْكُلْ إِنْ شَاءَ؛ فَإِنَّهُ لَا بُدَّ مِنْ قَضَائِهِ» . قَالَ أَبُو بَكْرٍ: «هَذَا الْحَدِيثُ مُرْسَلٌ بَيْنَ أَبِي الْخَلِيلِ، وَأَبِي قَتَادَةَ رَجُلٌ»
[تحقيق] 2580 - قال الأعظمي: إسناده ضعيف كما بين المؤلف
[تحقيق] 2580 - قال الأعظمي: إسناده ضعيف كما بين المؤلف
আবূ কাতাদাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তি স্বেচ্ছামূলক (নফল) হাদী (কুরবানীর পশু) নিয়ে যায় এবং তা (পথিমধ্যে) রোগাক্রান্ত বা আঘাতপ্রাপ্ত হয়ে যায় (যার ফলে জবাই করা আবশ্যক), সে যেন তা থেকে ভক্ষণ না করে। কারণ, যদি সে তা থেকে ভক্ষণ করে, তবে তার উপর তার বিনিময় (বদলি পশু) আবশ্যক হবে। বরং সে যেন তাকে নাহর (জবাই) করে, অতঃপর তার জুতো তার রক্তে ডুবিয়ে দেয় এবং তার (পশুর) পাশে আঘাত করে (যাতে মানুষ বুঝতে পারে এটি সাদকা)। আর যদি তা ওয়াজিব (আবশ্যক) হাদী হয়, তবে সে চাইলে তা থেকে ভক্ষণ করতে পারে। কারণ, অবশ্যই তা কাযা (সম্পন্ন) করতে হবে।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2580)