2572 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثنا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَضْرَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ الزُّبَيْرَ بْنَ الْوَلِيدِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا غَزَا أَوْ سَافَرَ فَأَدْرَكَهُ اللَّيْلُ قَالَ: «يَا أَرْضُ رَبِّي وَرَبُّكِ اللَّهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّكِ وَشَرِّ مَا فِيكِ، وَشَرِّ مَا خُلِقَ فِيكِ، وَشَرِّ مَا دَبَّ عَلَيْكِ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ كُلِّ أَسَدٍ وَأَسْوَدَ وَحَيَّةٍ وَعَقْرَبٍ مِنْ سَاكِنِي الْبَلَدِ، وَمِنْ شَرِّ وَالِدٍ وَمَا وَلَدَ»
[تحقيق] 2572 - قال الألباني: إسناده ضعيف الزبير بن الوليد مجهول كما أفاده الذهبي
[تحقيق] 2572 - قال الألباني: إسناده ضعيف الزبير بن الوليد مجهول كما أفاده الذهبي
আব্দুল্লাহ ইবনে উমার ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন কোনো যুদ্ধে যেতেন বা সফরে বের হতেন, আর রাত এসে যেত, তখন তিনি বলতেন:
“হে যমীন! আমার রব এবং তোমার রব আল্লাহ। আমি তোমার অনিষ্ট থেকে, এবং তোমার মধ্যে যা আছে তার অনিষ্ট থেকে, আর তোমার মধ্যে যা কিছু সৃষ্টি করা হয়েছে তার অনিষ্ট থেকে, এবং তোমার ওপর যা কিছু বিচরণ করে তার অনিষ্ট থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই। আমি এই জনপদের বসবাসকারী প্রত্যেক সিংহ, কালো সাপ, বিষধর সাপ ও বিচ্ছুর অনিষ্ট থেকে এবং জন্মদাতা ও তার সন্তানদের অনিষ্ট থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই।”
“হে যমীন! আমার রব এবং তোমার রব আল্লাহ। আমি তোমার অনিষ্ট থেকে, এবং তোমার মধ্যে যা আছে তার অনিষ্ট থেকে, আর তোমার মধ্যে যা কিছু সৃষ্টি করা হয়েছে তার অনিষ্ট থেকে, এবং তোমার ওপর যা কিছু বিচরণ করে তার অনিষ্ট থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই। আমি এই জনপদের বসবাসকারী প্রত্যেক সিংহ, কালো সাপ, বিষধর সাপ ও বিচ্ছুর অনিষ্ট থেকে এবং জন্মদাতা ও তার সন্তানদের অনিষ্ট থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই।”
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2572)