2550 - ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيَّ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الْإِبِلَ حَقَّهَا، وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي السَّنَةِ فَابْدُرُوا بِنِقْيِهَا، وَإِذَا عَرَّسْتُمْ فَاجْتَنِبُوا الطَّرِيقَ، فَإِنَّهَا طَرِيقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْهَوَامِّ بِاللَّيْلِ»
আবূ হুরাইরাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন তোমরা উর্বর ভূমিতে সফর করবে, তখন উটকে তার প্রাপ্য অধিকার দাও। আর যখন তোমরা দুর্ভিক্ষের বছরে (শুষ্ক মৌসুমে) সফর করবে, তখন তার দ্রুতগতি বজায় রাখো (যাতে তার শক্তি ক্ষয় না হয়)। আর যখন তোমরা রাতে বিশ্রাম বা রাত্রিযাপন করবে, তখন রাস্তা পরিহার করো। কেননা, এটি চতুষ্পদ জন্তুদের চলার পথ এবং রাতের বেলায় ক্ষতিকর পোকামাকড়ের আশ্রয়স্থল।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2550)