2490 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا مَرْزُوقُ بْنُ الْهُذَيْلِ، أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرُّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِمَّا يَلْحَقُ الْمُؤْمِنُ مِنْ عَمَلِهِ وَحَسَنَاتِهِ بَعْدَ مَوْتِهِ عِلْمًا عَلِمَهُ وَنَشَرَهُ، أَوْ وَلَدًا صَالِحًا تَرَكَهُ، أَوْ مَسْجِدًا بَنَاهُ، أَوْ بَيْتًا لِابْنِ السَّبِيلِ بَنَاهُ، أَوْ نَهَرًا كَرَاهُ، أَوْ صَدَقَةً أَخْرَجَهَا مِنْ مَالِهِ فِي صِحَّتِهِ وَحَيَاتِهِ، تَلْحَقُهُ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِ» . قَالَ أَبُو بَكْرٍ: «كَرَاهُ يَعْنِي حَفَرَهُ»
[تحقيق] 2490 - قال الأعظمي: إسناده حسن لغيره لشواهده
[تحقيق] 2490 - قال الأعظمي: إسناده حسن لغيره لشواهده
আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয় মুমিনের আমল ও নেক কাজের মধ্যে কিছু রয়েছে যা তার মৃত্যুর পরেও তার সাথে যুক্ত হতে থাকে: (১) যে জ্ঞান সে শিক্ষা করেছে এবং তা প্রচার করেছে; (২) অথবা নেককার সন্তান রেখে গেছে; (৩) অথবা একটি মসজিদ নির্মাণ করেছে; (৪) অথবা মুসাফিরের (পথিকের) জন্য একটি ঘর তৈরি করেছে; (৫) অথবা একটি নদী বা খাল খনন করেছে; (৬) অথবা এমন সাদাকাহ যা সে সুস্থ ও জীবিত অবস্থায় নিজের সম্পদ থেকে বের করেছে – এইগুলো তার মৃত্যুর পরেও তার সাথে যুক্ত হতে থাকে।”
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2490)