2445 - وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، أَنْبَأَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فَقِيرًا فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ، فَإِنْ كَانَ فَضْلًا فَعَلَى عِيَالِهِ، فَإِنْ كَانَ فَضْلًا فَعَلَى قَرَابَتِهِ أَوْ ذِي رَحِمِهِ، فَإِنْ كَانَ فَضْلًا فَهُنَا وَهَهُنَا»




[تحقيق] 2445 - قال الألباني: إسناده صحيح لولا عنعنة أبي الزبير لكن رواه عنه الليث عند مسلم إلا أنه لم يسق لفظه
জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ (স্বল্প সম্পদের অধিকারী হয় অথবা) দরিদ্র হয়, তখন সে যেন নিজের থেকে শুরু করে। যদি অতিরিক্ত কিছু থাকে, তবে তার পরিবার-পরিজনের জন্য। যদি অতিরিক্ত কিছু থাকে, তবে তার নিকটাত্মীয় বা রক্ত সম্পর্কের আত্মীয়দের জন্য। যদি অতিরিক্ত কিছু থাকে, তবে এখানে এবং এখানে (অর্থাৎ সাধারণভাবে অন্যান্য অভাবী স্থানে) ব্যয় করবে।

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2445)