2441 - حَدَّثَنَا الدَّوْرَقِيُّ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ إِسْحَاقَ يَذْكُرُ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَيْضَةٍ مِنْ ذَهَبٍ أَصَابَهَا مِنْ بَعْضِ الْمَعَادِنِ، وَقَالَ الدَّوْرَقِيُّ: مِثْلَ الْبَيْضَةِ مِنْ ذَهَبٍ قَدْ أَصَابَهَا مِنْ بَعْضِ الْمَعَادِنِ، وَقَالَا: فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، خُذْ هَذِهِ مِنِّي صَدَقَةً، فَوَاللَّهِ مَا أَصْبَحْتُ أَمْلِكُ غَيْرَهَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ شِقِّهِ الْأَيْمَنِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ شِقِّهِ الْأَيْسَرِ، فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ قَالَ لَهُ الرَّابِعَةَ، فَقَالَ: هَاتِهَا مُغْضَبًا فَحَذَفَهُ بِهَا حَذْفَةً لَوْ أَصَابَهُ لَشَجَّهُ أَوْ عَقَرَهُ، ثُمَّ قَالَ " يَأْتِي أَحَدُكُمْ بِمَالِهِ كُلِّهُ فَيَتَصَدَّقُ بِهِ وَيَتَكَفَّفُ النَّاسَ إِنَّمَا الصَّدَقَةُ عَنْ ظَهْرِ غِنًى هَذَا حَدِيثُ ابْنِ رَافِعٍ زَادَ الدَّوْرَقِيُّ خُذْ عَنَّا مَالَكَ لَا حَاجَةَ لَنَا فِيهِ
[تحقيق] 2441 - قال الألباني: إسناده ضعيف
[تحقيق] 2441 - قال الألباني: إسناده ضعيف
জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট একটি ডিমের মতো সোনার টুকরা নিয়ে এলো, যা সে কোনো এক খনি থেকে পেয়েছে। সে বললো: হে আল্লাহর রাসূল! এটি আমার পক্ষ থেকে সাদকা হিসেবে গ্রহণ করুন। আল্লাহর শপথ! আমি ভোরে আর কিছুই রাখি না, শুধু এটিই আমার মালিকানায় আছে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। এরপর সে তাঁর ডান দিক থেকে এসে একই কথা বললো। তিনি আবার মুখ ফিরিয়ে নিলেন। এরপর সে তাঁর বাম দিক থেকে এসে একই কথা বললো। তিনি আবার মুখ ফিরিয়ে নিলেন।
এরপর সে চতুর্থবার একই কথা বললে, তিনি রাগান্বিত হয়ে বললেন: 'দাও এটি!' অতঃপর তিনি সেটি তার দিকে এমনভাবে ছুঁড়ে মারলেন যে, যদি তা তাকে আঘাত করত, তবে তাকে গুরুতর আহত করত বা জখম করে দিত।
অতঃপর তিনি বললেন: 'তোমাদের কেউ কেউ তার সমস্ত সম্পদ নিয়ে এসে সাদকা করে দেয়, এরপর মানুষের কাছে হাত পাতে (ভিক্ষা চায়)। সাদকা কেবল প্রাচুর্যের পর থেকেই হতে পারে। আমাদের পক্ষ থেকে তোমার সম্পদ নিয়ে যাও, আমাদের এর কোনো প্রয়োজন নেই।'
এরপর সে চতুর্থবার একই কথা বললে, তিনি রাগান্বিত হয়ে বললেন: 'দাও এটি!' অতঃপর তিনি সেটি তার দিকে এমনভাবে ছুঁড়ে মারলেন যে, যদি তা তাকে আঘাত করত, তবে তাকে গুরুতর আহত করত বা জখম করে দিত।
অতঃপর তিনি বললেন: 'তোমাদের কেউ কেউ তার সমস্ত সম্পদ নিয়ে এসে সাদকা করে দেয়, এরপর মানুষের কাছে হাত পাতে (ভিক্ষা চায়)। সাদকা কেবল প্রাচুর্যের পর থেকেই হতে পারে। আমাদের পক্ষ থেকে তোমার সম্পদ নিয়ে যাও, আমাদের এর কোনো প্রয়োজন নেই।'
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2441)