2437 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَثَلُ الْمُنْفِقِ وَالْبَخِيلِ، كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ مِنْ لَدُنْ ثَدْيَيْهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا، فَإِذَا أَرَادَ الْمُتَصَدِّقُ، وَالْمُنْفِقُ أَنْ يُنْفِقَ أُسْبِغَتْ عَلَيْهِ الدِّرْعُ أَوْ وُفِّرَتْ حَتَّى تَقَعَ عَلَى بَنَانِهِ وَتَعْفُو أَثَرَهُ، وَإِذَا أَرَادَ الْبَخِيلُ أَنْ يُنْفِقَ قَلَصَتْ وَأَخَذَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَوْضِعَهَا حَتَّى أَخَذَتْ بِتَرْقُوَتِهِ أَوْ بِعُنُقِهِ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي رَأَيْتُهُ يَقُولُ بِيَدِهِ وَهُوَ يُوَسِّعُهَا وَلَا تَتَّسِعُ
আবু হুরাইরাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: দাতা (ব্যয়কারী) ও কৃপণের উদাহরণ এমন দুজন লোকের মতো, যাদের দুজনেরই স্তনের নিচ থেকে কণ্ঠাস্থি পর্যন্ত লোহার তৈরি দুটি বর্ম পরিহিত রয়েছে। যখন দানকারী ও ব্যয়কারী ব্যয় করতে ইচ্ছা করে, তখন বর্মটি তার জন্য প্রশস্ত হয়ে যায় অথবা সম্পূর্ণরূপে খুলে যায়, এমনকি তা তার আঙুলের ডগা পর্যন্ত পৌঁছে যায় এবং তার পায়ের চিহ্ন ঢেকে দেয়। আর যখন কৃপণ ব্যক্তি ব্যয় করতে ইচ্ছা করে, তখন তা (বর্মটি) সংকুচিত হয়ে যায় এবং প্রতিটি আংটা তার স্থানে শক্তভাবে চেপে বসে, এমনকি তা তার কণ্ঠাস্থি অথবা গলা চেপে ধরে।



আবু হুরাইরাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আমি তাকে দেখেছি, তিনি হাত দিয়ে এমনভাবে ইশারা করছিলেন যেন তিনি সেটিকে প্রশস্ত করার চেষ্টা করছেন, কিন্তু তা প্রশস্ত হচ্ছিল না।

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2437)