2408 - حَدَّثَنَا ابْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ هُوَ ابْنُ قَيْسٍ الْفَرَّاءُ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، فَلَمْ نَزَلْ نُخْرِجُهُ، حَتَّى قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ مِنَ الشَّامِ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا، وَهُوَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةٌ، فَخَطَبَ النَّاسَ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ثُمَّ ذَكَرَ زَكَاةَ الْفِطْرِ، فَقَالَ: إِنِّي لَأَرَى مُدَّيْنِ مِنْ سَمْرَاءِ الشَّامِ تَعْدِلُ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، فَكَانَ أَوَّلَ مَا ذَكَّرَ النَّاسَ بِالْمُدَّيْنِ حِينَئِذٍ
আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যুগে সদাকাতুল ফিতর বাবদ এক সা’ খাদ্যদ্রব্য, অথবা এক সা’ আক্বিত (শুষ্ক পনির), অথবা এক সা’ খেজুর, অথবা এক সা’ কিসমিস, অথবা এক সা’ যব বের করতাম। আমরা এভাবেই বের করতে থাকলাম, যতক্ষণ না মু‘আবিয়া শাম (সিরিয়া) থেকে হজ্জ বা উমরাহকারী হিসেবে আমাদের নিকট আসলেন। তখন তিনি খলীফা ছিলেন। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের মিম্বরে দাঁড়িয়ে লোকদের মাঝে ভাষণ দিলেন। এরপর তিনি সদাকাতুল ফিতর প্রসঙ্গে আলোচনা করলেন। তিনি বললেন: আমি মনে করি, শামের উত্তম গমের দুই মুদ এক সা’ খেজুরের সমতুল্য। সে সময় তিনি সর্বপ্রথম মানুষকে এই দুই মুদ সম্পর্কে অবহিত করেন।

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2408)