2397 - حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ رَمَضَانَ عَنِ الْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ قَالَ: فَعَدَلَ النَّاسُ بِهِ نِصْفَ صَاعِ بُرٍّ قَالَ: وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَعْطَى أَعْطَى التَّمْرَ إِلَّا عَامًا وَاحِدًا أَعْوَزَ مِنَ التَّمْرِ فَأَعْطَى شَعِيرًا قَالَ: قُلْتُ: مَتَى كَانَ ابْنُ عُمَرَ يُعْطِي الصَّاعَ؟ قَالَ: إِذَا قَعَدَ الْعَامِلُ، قُلْتُ: مَتَى كَانَ الْعَامِلُ يَقْعُدُ؟ قَالَ: قَبْلَ الْفِطْرِ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ




[تحقيق] 2397 - قال الألباني: إسناده صحيح رجاله كلهم ثقات رجال الشيخين غير القزاز وقد وثقه النسائي والدارقطني وغيرهما
ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রমাদ্বানের যাকাত (ফিতরা) স্বাধীন, গোলাম, পুরুষ ও নারী— সবার ওপর এক সা‘ খেজুর অথবা এক সা‘ যব ফরয করেছেন।



বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর লোকেরা এর পরিবর্তে অর্ধ সা‘ গম দেওয়াকে সমতুল্য করে নিলো। বর্ণনাকারী বলেন, ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন ফিতরা দিতেন, তখন খেজুরই দিতেন। তবে শুধু এক বছর, যখন খেজুরের অভাব হয়েছিল, তখন তিনি যব দিয়েছিলেন।



বর্ণনাকারী বলেন, আমি (নাফি‘) জিজ্ঞেস করলাম, ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) কখন (ফিতরার) ‘সা‘’ পরিমাণ দিতেন? তিনি বললেন, যখন যাকাত (ফিতরা) সংগ্রহকারী বসতেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম, সংগ্রহকারী কখন বসতেন? তিনি বললেন, ঈদুল ফিতরের একদিন বা দু’দিন পূর্বে।

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2397)