2365 - قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْرٍ الْأَيْلِيُّ، أَخْبَرَنَا، أَنَّ سَلَامَةَ بْنَ رَوْحٍ، حَدَّثَهُمْ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى، أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي خِلَافَتِهِ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: أَلَمْ أُحَدِّثْ إِنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ عَمَلًا، فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ كَرِهْتَهَا؟ فَقُلْتُ: بَلَى قَالَ عُمَرُ: فَمَا أَنْزَلَكَ عَلَى ذَلِكَ؟ قُلْتُ: لِي أَفْرَاسٌ وَأَعْبُدٌ، وَأَنَا بِخَيْرٍ، فَأُرِيدُ أَنْ يَكُونَ عَمَلِي صَدَقَةٌ عَلَى الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: فَلَا تَفْعَلْ، فَإِنِّي قَدْ كُنْتُ أَرَدْتُ الَّذِي أَرَدْتَ، فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ، فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خُذْ فَتَقَوَّ بِهِ، أَوْ تَصَدَّقْ، وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ، وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ، وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ، وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ»
আব্দুল্লাহ ইবনু সা'দ ইবনু আবী সারহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণনা করেন যে, তিনি উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর খিলাফতের সময় তাঁর কাছে আগমন করলেন। তখন উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁকে বললেন, ‘আমি কি শুনিনি যে, তুমি জনকল্যাণমূলক কোনো কাজ গ্রহণ করো, কিন্তু যখন তোমাকে পারিশ্রমিক দেওয়া হয়, তখন তা নিতে অপছন্দ করো?’ আমি বললাম, ‘হ্যাঁ।’ উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন, ‘কী কারণে তুমি এমনটি করো?’ আমি বললাম, ‘আমার ঘোড়া ও গোলাম রয়েছে, আর আমি সচ্ছল। আমি চাই আমার এই কাজ যেন মুসলমানদের জন্য সদকা (দান) হয়ে যায়।’ তখন উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাঁকে বললেন, ‘তুমি তা করো না। কারণ আমি নিজেও তোমার মতো ইচ্ছা করেছিলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে কিছু দান করতেন, আর আমি বলতাম, ‘এটা আমার চেয়ে অধিক অভাবীকে দিন।’ তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, ‘তুমি তা গ্রহণ করো এবং এর দ্বারা শক্তি সঞ্চয় করো অথবা সদকা করে দাও। যখন তোমার কাছে এই সম্পদের কিছু এমন অবস্থায় আসে যে, তুমি তার প্রতি লোভী নও এবং যাঞ্ছা করোনি, তখন তা গ্রহণ করো। আর যা আসে না, তার প্রতি তোমার মনকে ধাবিত করো না।’
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2365)