2315 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ وَهِيَ تَذْكُرُ شَأْنَ خَيْبَرَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَبْعَثُ ابْنَ رَوَاحَةَ فَيَخْرُصُ النَّخْلَ حِينَ يَطِيبُ أَوَّلُ الثَّمَرِ قَبْلَ أَنْ تُؤْكَلَ، ثُمَّ يُخَيِّرُ الْيَهُودَ بِأَنْ يَأْخُذُوهَا بِذَلِكَ الْخَرْصِ أَمْ يَدْفَعُهُ الْيَهُودُ بِذَلِكَ، وَإِنَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالْخَرْصِ لِكَيْ تُحْصَى الزَّكَاةُ قَبْلَ أَنْ تُؤْكَلَ الثَّمَرَةُ وَتُفَرَّقَ»
[تحقيق] 2315 - قال: إسناده صحيح على شرط مسلم
[تحقيق] 2315 - قال: إسناده صحيح على شرط مسلم
আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি খায়বার-এর ঘটনা আলোচনা করার সময় বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইবনু রাওয়াহা (রাদিয়াল্লাহু আনহুকে) পাঠাতেন। যখন প্রথম ফল ভালো (পাকা) হতো, অর্থাৎ ফল খাওয়ার উপযোগী হওয়ার আগেই, তিনি খেজুর বৃক্ষগুলোর ‘খারস’ (অনুমানভিত্তিক পরিমাপ) করতেন। এরপর তিনি ইয়াহুদিদেরকে ইখতিয়ার দিতেন যে, তারা এই ‘খারস’ (অনুমান) অনুযায়ী (ফলের ভাগ) গ্রহণ করবে, নাকি ইয়াহুদিরা সেই পরিমাণ (ফলের ভাগ) প্রদান করবে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই ‘খারস’ করার নির্দেশ শুধু এইজন্যই দিয়েছিলেন, যাতে ফল খাওয়া ও বণ্টন করার আগেই যাকাত গণনা করা যায়।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2315)