2311 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ: كَانَ أُنَاسٌ يَتَلَاءَمُونَ بِئْسَ أَثْمَارُهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ} [البقرة: 267] قَالَ: «فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَوْنَيْنِ الْجُعْرُورِ، وَعَنْ لَوْنِ حُبَيْقٍ»




[تحقيق] 2311 - قال الألباني: إسناده صحيح بما بعده
আবূ উমামাহ ইবনু সাহল ইবনু হুনাইফ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: কিছু লোক ছিল যারা (সদকার জন্য) তাদের নিকৃষ্ট ফলগুলো একত্রিত করত। অতঃপর আল্লাহ্ তা‘আলা এই আয়াত নাযিল করেন: “এবং তোমরা ইচ্ছাকৃতভাবে (দান বা ব্যয় করার জন্য) সেগুলোর নিকৃষ্ট অংশ মনস্থ করো না, যা তোমরা নিজেরা চোখ বন্ধ করে ছাড়া গ্রহণ করতে প্রস্তুত নও।” [সূরা বাকারা: ২৬৭] তিনি বলেন, অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দুই প্রকার ফল (সদকা দিতে) নিষেধ করলেন: ‘জু’রূর’ এবং ‘হুবাইক’ জাতীয় ফল।

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2311)