2176 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ أَبُو بِشْرٍ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَشْرِ الْأَوْسَطِ مِنْ رَمَضَانَ وَهُوَ يَلْتَمِسُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ قَبْلَ أَنْ يَتَبَيَّنَ لَهُ، ثُمَّ أَمَرَ بِالْبِنَاءِ، فَنُقِضَ، فَأُبِينَتْ لَهُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فَأَمَرَ بِهِ فَأُعِيدَ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا، فَقَالَ: «إِنَّهَا أُبِينَتْ لِي لَيْلَةُ الْقَدْرِ، وَإِنِّي خَرَجْتُ لِأُبَيِّنَهَا لَكُمْ، فَتَلَاحَى رَجُلَانِ، فَنَسِيتُهَا، فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ» قَالَ: قُلْتُ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، إِنَّكُمْ أَعْلَمُ بِالْعَدَدِ مِنَّا، فَأَيُّ لَيْلَةٍ التَّاسِعَةُ وَالسَّابِعَةُ وَالْخَامِسَةُ؟ قَالَ: أَجَلْ، وَنَحْنُ أَحَقُّ بِذَاكَ، إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ، فَالَّتِي تَلِيهَا هِيَ التَّاسِعَةُ، ثُمَّ دَعْ لَيْلَةً، ثُمَّ الَّتِي تَلِيهَا السَّابِعَةُ، ثُمَّ دَعْ لَيْلَةً، ثُمَّ الَّتِي تَلِيهَا الْخَامِسَةُ، أَبَا سَعِيدٍ، الَّتِي تُسَمُّونَهَا أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ، وَسِتًّا وَعِشْرِينَ، وَاثْنَتَيْنِ وَعِشْرِينَ -[325]-.
আবূ সাঈদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রমযানের মাঝামাঝি দশকে ইতিকাফ (ধর্মীয় নির্জনবাস) করেন। তখন তাঁর কাছে লাইলাতুল ক্বদর প্রকাশ পাওয়ার আগে তিনি তা সন্ধান করছিলেন। অতঃপর তিনি (ইতিকাফের) তাঁবু অপসারণের নির্দেশ দিলেন, ফলে তা অপসারণ করা হলো। এরপর শেষ দশকে তা (লাইলাতুল ক্বদর) তাঁর কাছে স্পষ্ট হয়। তখন তিনি তা (তাঁবু) পুনরায় স্থাপন করার নির্দেশ দিলেন এবং তা পুনরায় স্থাপন করা হলো। অতঃপর তিনি আমাদের মাঝে বেরিয়ে এসে বললেন, “নিশ্চয়ই লাইলাতুল ক্বদর আমার কাছে স্পষ্ট করা হয়েছিল। আর আমি তা তোমাদের কাছে সুস্পষ্ট করে বলার জন্য বের হয়েছিলাম। কিন্তু দুইজন লোক ঝগড়া শুরু করলে, আমি তা ভুলে গেলাম। সুতরাং তোমরা তা (শেষ দশ দিনের) নবম, সপ্তম ও পঞ্চম রাতে অনুসন্ধান করো।”
আবূ নদরাহ বলেন: আমি বললাম, “হে আবূ সাঈদ! আপনারা তো আমাদের চেয়ে সংখ্যা গণনা সম্পর্কে বেশি অবগত। নবম, সপ্তম ও পঞ্চম রাত কোনটি?” তিনি বললেন, “হ্যাঁ, আমরাই এ বিষয়ে বেশি অবগত। যখন একুশের রাত আসবে, তখন তার পরের রাতই হলো নবম (রাত), এরপর এক রাত বাদ দাও, তারপরের রাত হলো সপ্তম (রাত), এরপর এক রাত বাদ দাও, তারপরের রাত হলো পঞ্চম (রাত)। হে আবূ সাঈদ! তোমরা যে রাতগুলোকে চব্বিশ, ছাব্বিশ এবং বাইশ তারিখের রাত বলে থাকো।”
আবূ নদরাহ বলেন: আমি বললাম, “হে আবূ সাঈদ! আপনারা তো আমাদের চেয়ে সংখ্যা গণনা সম্পর্কে বেশি অবগত। নবম, সপ্তম ও পঞ্চম রাত কোনটি?” তিনি বললেন, “হ্যাঁ, আমরাই এ বিষয়ে বেশি অবগত। যখন একুশের রাত আসবে, তখন তার পরের রাতই হলো নবম (রাত), এরপর এক রাত বাদ দাও, তারপরের রাত হলো সপ্তম (রাত), এরপর এক রাত বাদ দাও, তারপরের রাত হলো পঞ্চম (রাত)। হে আবূ সাঈদ! তোমরা যে রাতগুলোকে চব্বিশ, ছাব্বিশ এবং বাইশ তারিখের রাত বলে থাকো।”
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2176)