2152 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ؟» قُلْتُ: إِنِّي لَأَفْعَلُ قَالَ: «وَلَا تَفْعَلْ، فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ عَيْنُكَ، وَنَفِهَتْ نَفْسُكَ، وَإِنَّ لِنَفْسِكَ حَقًّا، وَلِأَهْلِكَ حَقًّا، وَلِعَيْنِكَ حَقًّا، فَنَمْ وَقُمْ، وَصُمْ وَأَفْطِرْ» مَعْنًى وَاحِدًا هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، وَلَمْ يَقُلِ الْمَخْزُومِيُّ: «وَلَا تَفْعَلْ»
আবদুল্লাহ ইবনে আমর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমি কি জানতে পারিনি যে, তুমি রাতভর সালাতে দাঁড়িয়ে থাকো এবং দিনের বেলা রোযা রাখো?" আমি বললাম: "আমি অবশ্যই তা করি।" তিনি বললেন: "আর তা করো না। কারণ যখন তুমি এমনটি করবে, তখন তোমার চোখ দুর্বল হয়ে পড়বে এবং তোমার মন (বা শরীর) ক্লান্ত হয়ে যাবে। নিশ্চয়ই তোমার নফসের (নিজের) তোমার ওপর অধিকার আছে, তোমার পরিবারের তোমার ওপর অধিকার আছে, আর তোমার চোখেরও তোমার ওপর অধিকার আছে। অতএব, তুমি ঘুমাবে এবং সালাতও আদায় করবে, আর রোযা রাখবে এবং ইফতারও করবে।"
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2152)