2132 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى؟ قَالَتْ: «لَا إِلَّا أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ» ، وَسَأَلْتُهَا: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ شَهْرًا تَامًّا؟ قَالَتْ: لَا وَاللَّهِ، مَا صَامَ شَهْرًا تَامًّا غَيْرَ رَمَضَانَ، حَتَّى مَضَى لِسَبِيلِهِ، وَمَا مَضَى شَهْرٌ حَتَّى يُصِيبَ مِنْهُ، وَمَا أَفْطَرَهُ حَتَّى يُصِيبَ مِنْهُ " وَسَأَلْتُهَا: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مَعَ السَّحَرِ؟ قَالَتْ: «لَا، وَلَا الْمُصَلِّينَ» قَالَ أَبُو بَكْرٍ: «تَعْنِي الَّذِينَ يُصَلُّونَ بِاللَّيْلِ الْكَثِيرَ»
আমি আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-কে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি চাশতের (দুহা’র) সালাত আদায় করতেন? তিনি বললেন: না, তবে যখন তিনি তাঁর অনুপস্থিতি থেকে (সফর থেকে) আসতেন (তখন আদায় করতেন)। আমি তাঁকে আরও জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি পূর্ণ এক মাস সওম (রোযা) পালন করতেন? তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ! তিনি রমযান ব্যতীত পূর্ণ এক মাস সওম পালন করেননি, যতক্ষণ না তিনি ইন্তেকাল করলেন। এমন কোনো মাস অতিবাহিত হতো না, যাতে তিনি কিছু সওম রাখতেন না, আবার এমন কোনো মাসও অতিবাহিত হতো না যাতে তিনি কিছু সওম ছাড়তেন না। আমি তাঁকে আরও জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি সাহরির (ভোরের) সময়ে সালাত আদায় করতেন? তিনি বললেন: না, এমনকি (দীর্ঘ সময়) মুসল্লিরাও নয়। (বর্ণনাকারী) আবূ বকর বলেন: তিনি (আয়িশা) সেই লোকদের কথা বুঝিয়েছেন যারা রাতের দীর্ঘ সময় সালাত আদায় করে।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2132)