2082 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ , حَدَّثَنَا يَحْيَى , حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ , أَخْبَرَنِي نَافِعٌ , عَنِ ابْنِ عُمَرَ , قَالَ: كَانَ عَاشُورَاءُ يَوْمًا يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ , فَلَمَّا نَزَلَ رَمَضَانُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ , فَقَالَ: «يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ اللَّهِ , فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ , وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ»
ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আশুরার দিনটি এমন ছিল যে জাহিলিয়্যাতের লোকেরা তাতে সিয়াম পালন করত। যখন রমযানের বিধান অবতীর্ণ হলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আশুরা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো। তিনি বললেন: এটি আল্লাহ্র দিনগুলোর মধ্যে একটি দিন। সুতরাং যে ব্যক্তি চায় সে সিয়াম পালন করুক এবং যে ব্যক্তি চায় সে তা বর্জন করুক।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (2082)