1938 - حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ قَالُوا: نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ سَيْفٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو رَجُلًا إِلَى السَّحُورِ , فَقَالَ: «هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ» . وَقَالَ الدَّوْرَقِيُّ , وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَدْعُو إِلَى السَّحُورِ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ، فَقَالَ: «هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ» . وَزَادَا: ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ عَلِّمْ مُعَاوِيَةَ الْكِتَابَ وَالْحِسَابَ وَقِهِ الْعَذَابَ» . وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ: عَنْ مُعَاوِيَةَ , وَقَالَ: «هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ»
[تحقيق] 1938 - قال الألباني: إسناده ضعيف الحارث مجهول لكن حديث الغداء صحيح له شاهد من حديث العرباض وغيره كما في الضعيفة 1961
[تحقيق] 1938 - قال الألباني: إسناده ضعيف الحارث مجهول لكن حديث الغداء صحيح له شاهد من حديث العرباض وغيره كما في الضعيفة 1961
আল-ইরবাদ ইবনু সারিয়াহ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এক ব্যক্তিকে সাহরীর জন্য ডাকতে শুনেছি। তিনি বললেন: "এসো, এই বরকতময় প্রাতরাশ গ্রহণ করো।"
(অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ যোগ করেছেন) আমি রমযান মাসে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সাহরীর জন্য ডাকতে শুনেছি। তিনি বললেন: "এসো, এই বরকতময় প্রাতরাশ গ্রহণ করো।"
তাঁরা আরও বলেন: অতঃপর আমি তাঁকে (নবীকে) বলতে শুনেছি: "হে আল্লাহ! মুআবিয়াকে কিতাব (কুরআন) ও হিসাবের জ্ঞান দান করুন এবং তাঁকে আযাব থেকে রক্ষা করুন।"
(অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ যোগ করেছেন) আমি রমযান মাসে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সাহরীর জন্য ডাকতে শুনেছি। তিনি বললেন: "এসো, এই বরকতময় প্রাতরাশ গ্রহণ করো।"
তাঁরা আরও বলেন: অতঃপর আমি তাঁকে (নবীকে) বলতে শুনেছি: "হে আল্লাহ! মুআবিয়াকে কিতাব (কুরআন) ও হিসাবের জ্ঞান দান করুন এবং তাঁকে আযাব থেকে রক্ষা করুন।"
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1938)