1928 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ كَثِيرٍ الدَّوْرَقِيُّ، نا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَمْنَعَنَّ أَذَانُ بِلَالٍ أَحَدًا مِنْكُمْ مِنْ سَحُورِهِ فَإِنَّهُ يُنَادِي أَوْ يُؤَذِّنُ لِيَنْتَبِهَ نَائِمُكُمْ وَيَرْجِعَ قَائِمُكُمْ» . قَالَ: " وَلَيْسَ أَنْ يَقُولَ - يَعْنِي الصُّبْحَ - هَكَذَا أَوْ قَالَ هَكَذَا، وَلَكِنْ حَتَّى يَقُولَ: هَكَذَا وَهَكَذَا - يَعْنِي طُولًا , وَلَكِنْ هَكَذَا - يَعْنِي عَرَضًا "
আব্দুল্লাহ ইবন মাসউদ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “বেলাল (রা)-এর আযান যেন তোমাদের কাউকে তার সাহরি থেকে বিরত না রাখে। কারণ তিনি আযান দেন (বা ঘোষণা করেন) যাতে তোমাদের ঘুমন্ত ব্যক্তিরা জেগে ওঠে এবং (রাত জেগে সালাতে) দণ্ডায়মান ব্যক্তিরা (সাহরির জন্য) ফিরে আসে।”
তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: সুবহে সাদিক এভাবে নয়—তিনি (হাত দিয়ে) এভাবে অথবা এভাবে দেখালেন (লম্বালম্বি ইঙ্গিত করলেন)—বরং যখন এভাবে এবং এভাবে হয়। অর্থাৎ লম্বাভাবে নয়, বরং আড়াআড়িভাবে (আলো) বিস্তৃত হয়।
তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: সুবহে সাদিক এভাবে নয়—তিনি (হাত দিয়ে) এভাবে অথবা এভাবে দেখালেন (লম্বালম্বি ইঙ্গিত করলেন)—বরং যখন এভাবে এবং এভাবে হয়। অর্থাৎ লম্বাভাবে নয়, বরং আড়াআড়িভাবে (আলো) বিস্তৃত হয়।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1928)