1909 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، نا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، نا ابْنُ فُضَيْلٍ، نا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ثَلَاثِينَ، وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا، وَيَعْقِدُ فِي الثَّالِثَة، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا ثَلَاثِينَ» وَفِي خَبَرِ ابْنِ فُضَيْلٍ: «ثُمَّ طَبَّقَ بِيَدِهِ، وَأَمْسَكَ وَاحِدَةً مِنْ أَصَابِعِهِ فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَثَلَاثِينَ»
[تحقيق] 1909 - قال الألباني: إسناده صحيح على شرط الشيخين
[تحقيق] 1909 - قال الألباني: إسناده صحيح على شرط الشيخين
আব্দুল্লাহ ইবনু উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “মাস হয় এভাবে, এভাবে এবং এভাবে”—অর্থাৎ ত্রিশ দিনে। “আর মাস হয় এভাবে, এভাবে এবং এভাবে,” এই বলে তিনি তৃতীয়বারে একটি আঙুল ভাঁজ করে রাখলেন (ঊনত্রিশ দিন বোঝাতে)। “যদি তোমাদের জন্য তা (চাঁদ দেখা) অস্পষ্ট হয়ে যায়, তবে তোমরা ত্রিশ দিন পূর্ণ করো।”
ইবনু ফুযাইলের বর্ণনায় রয়েছে: অতঃপর তিনি তার হাত মুষ্টিবদ্ধ করলেন এবং একটি আঙুল ধরে রাখলেন। আর যদি তোমাদের কাছে তা অস্পষ্ট হয়ে যায়, তবে ত্রিশ দিন পূর্ণ করো।
ইবনু ফুযাইলের বর্ণনায় রয়েছে: অতঃপর তিনি তার হাত মুষ্টিবদ্ধ করলেন এবং একটি আঙুল ধরে রাখলেন। আর যদি তোমাদের কাছে তা অস্পষ্ট হয়ে যায়, তবে ত্রিশ দিন পূর্ণ করো।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1909)