1883 - ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ صُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ مَرَدَةُ الْجِنِّ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، فَلَمْ يُفْتَحْ مِنْهَا بَابٌ، وَفُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجِنَانِ، فَلَمْ يُغْلَقْ مِنْهَا بَابٌ، وَنَادَى مُنَادٍ: يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَقْبِلْ، وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ، وَلِلَّهِ عُتَقَاءُ مِنَ النَّارِ "
[تحقيق] 1883 - قال الألباني: إسناده حسن للخلاف في أبو بكر بن عياش
[تحقيق] 1883 - قال الألباني: إسناده حسن للخلاف في أبو بكر بن عياش
আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন রমযানের প্রথম রাত আসে, তখন শয়তানদের—অর্থাৎ দুষ্ট জিনদের—শৃঙ্খলাবদ্ধ করা হয়, আর জাহান্নামের দরজাগুলো বন্ধ করে দেওয়া হয়, ফলে সেগুলোর একটি দরজাও খোলা থাকে না। এবং জান্নাতের দরজাগুলো খুলে দেওয়া হয়, ফলে সেগুলোর একটি দরজাও বন্ধ করা হয় না। আর একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করতে থাকে: ‘হে কল্যাণ অন্বেষণকারী! অগ্রসর হও। আর হে মন্দ অন্বেষণকারী! নিবৃত্ত হও।’ আর আল্লাহর পক্ষ থেকে অসংখ্য জাহান্নাম থেকে মুক্তিপ্রাপ্ত বান্দা থাকে।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1883)