1872 - نا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، ثنا عَاصِمُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ، فَرَأَى أَشْيَاءَ لَمْ يَكُنْ رَآهَا قَبْلَ ذَلِكَ مِنْ حَضْنِهِ عَلَى النَّخِيلِ، فَقَالَ: «لَوْ أَنَّكُمْ إِذَا جِئْتُمْ عِيدَكُمْ هَذَا مَكَثْتُمْ حَتَّى تَسْمَعُوا مِنْ قَوْلِي؟» قَالُوا: نَعَمْ بِآبَائِنَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأُمَّهَاتِنَا قَالَ: فَلَمَّا حَضَرُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ صَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فِي الْمَسْجِدِ، وَلَمْ يُرَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ، كَانَ يَنْصَرِفُ إِلَى بَيْتِهِ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
[تحقيق] 1872 - قال الألباني: إسناده ضعيف عاصم بن سويد فيه جهالة ومحمد بن موسى بن الحارث التيمي لم أعرفهما (يعني هو وأباه)
[تحقيق] 1872 - قال الألباني: إسناده ضعيف عاصم بن سويد فيه جهالة ومحمد بن موسى بن الحارث التيمي لم أعرفهما (يعني هو وأباه)
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বুধবার দিন বানু আমর ইবনে আওফের কাছে এলেন এবং খেজুর গাছের পরিচর্যা সংক্রান্ত কিছু বিষয় দেখলেন যা তিনি এর আগে কখনো দেখেননি। তিনি বললেন: "তোমরা যদি তোমাদের এই সমাবেশের (বা ঈদের) সময় এসে আমার কথা না শোনা পর্যন্ত অবস্থান করতে?" তারা বলল: "হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল, আপনার জন্য আমাদের পিতা-মাতা উৎসর্গ হোক।"
এরপর যখন জুমুআর দিন এল, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের নিয়ে জুমুআর সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি জুমুআর পর মসজিদে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। (জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন,) জুমুআর দিন জুমুআর পরে মসজিদে তাঁকে দুই রাকাত সালাত আদায় করতে দেখা যায়নি। বরং তিনি ওই দিনের আগে (সাধারণত) নিজ ঘরের দিকে ফিরে যেতেন। এরপর তিনি (পূর্ণ) হাদীসটি উল্লেখ করেন।
এরপর যখন জুমুআর দিন এল, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের নিয়ে জুমুআর সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি জুমুআর পর মসজিদে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। (জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন,) জুমুআর দিন জুমুআর পরে মসজিদে তাঁকে দুই রাকাত সালাত আদায় করতে দেখা যায়নি। বরং তিনি ওই দিনের আগে (সাধারণত) নিজ ঘরের দিকে ফিরে যেতেন। এরপর তিনি (পূর্ণ) হাদীসটি উল্লেখ করেন।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1872)