1823 - نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ، " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا , فَجَاءَتْ عِيرٌ مِنَ الشَّامِ , فَانْفَتَلَ النَّاسُ إِلَيْهَا حَتَّى لَمْ يَبْقَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا , فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْجُمُعَةِ: {وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا} [الجمعة: 11]
জাবির (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে খুতবা দিচ্ছিলেন। তখন শাম (সিরিয়া) থেকে একটি বাণিজ্য কাফেলা এলো। ফলে লোকেরা সেদিকে দ্রুত চলে গেল, এমনকি বারোজন পুরুষ ছাড়া আর কেউ অবশিষ্ট রইল না। অতঃপর জুমু'আহ-এর এই আয়াতটি নাযিল হলো:
{وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا}
অর্থাৎ, "আর যখন তারা ব্যবসা অথবা কোনো কৌতুক (বা বিনোদন) দেখল, তখন তারা আপনাকে দাঁড়ানো রেখে সেদিকে ছুটে গেল।" (সূরা জুমু'আহ: ১১)
{وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا}
অর্থাৎ, "আর যখন তারা ব্যবসা অথবা কোনো কৌতুক (বা বিনোদন) দেখল, তখন তারা আপনাকে দাঁড়ানো রেখে সেদিকে ছুটে গেল।" (সূরা জুমু'আহ: ১১)
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1823)