1796 - نا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، نا شَرِيكٌ. . . عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ , فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , مَتَى السَّاعَةُ؟ فَأَشَارَ إِلَيْهِ النَّاسُ أَنِ اسْكُتْ , فَسَأَلَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ , كُلُّ ذَلِكَ يُشِيرُونَ إِلَيْهِ أَنِ اسْكُتْ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ الثَّالِثَةِ: «وَيْحَكَ مَاذَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟» قَالَ: حُبَّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ , قَالَ: «إِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ» قَالَ: فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةً , ثُمَّ مَرَّ غُلَامٌ شَنَئِيٌّ , قَالَ أَنَسٌ: أَقُولُ: أَنَا هُوَ، مِنْ أَقْرَانِي قَدِ احْتَلَمَ , أَوْ نَاهَزَ , فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ؟» قَالَ: هَا هُوَ ذَا , قَالَ: «إِنْ أَكْمَلَ هَذَا الْغُلَامُ عُمُرَهُ فَلَنْ يَمُوتَ حَتَّى يَرَى أَشْرَاطَهَا»
জুমুআর দিন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মিম্বরে ছিলেন। এক ব্যক্তি বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! কিয়ামত কবে হবে?" লোকেরা তাকে চুপ থাকতে ইশারা করল। সে তিনবার জিজ্ঞাসা করল, আর প্রতিবারই তারা তাকে চুপ থাকার ইশারা করল। তৃতীয়বারের পর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "আফসোস তোমার জন্য! তুমি এর (কিয়ামতের) জন্য কী প্রস্তুত করেছো?" সে বলল: "আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের প্রতি ভালোবাসা।" তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তুমি তার সঙ্গেই থাকবে, যাকে তুমি ভালোবাসো।"



বর্ণনাকারী আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কিছুক্ষণ নীরব থাকলেন। অতঃপর শানু গোত্রের একটি বালক পাশ দিয়ে যাচ্ছিল। আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমার উদ্দেশ্য হলো, আমিই সেই (বয়সের) বালক, আমার সমবয়সীদের মধ্যে যে স্বপ্নদোষে পৌঁছেছিল, অথবা কাছাকাছি ছিল। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "কিয়ামত সম্পর্কে প্রশ্নকারী কোথায়?" লোকটি বলল: "এই যে সে।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "যদি এই বালক তার জীবনকাল পূর্ণ করে, তবে সে তার (কিয়ামতের) নিদর্শনগুলো না দেখা পর্যন্ত মৃত্যুবরণ করবে না।"

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1796)