1777 - نا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، ثنا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، نا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، نا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، ثنا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى جِذْعٍ مَنْصُوبٍ فِي الْمَسْجِدِ فَيَخْطُبُ , فَجَاءَ رُومِيٌّ فَقَالَ: أَلَا نَصْنَعُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ وَكَأَنَّكَ قَائِمٌ؟ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا لَهُ دَرَجَتَانِ , وَيَقْعُدُ عَلَى الثَّالِثَةِ , فَلَمَّا قَعَدَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ خَارَ الْجِذْعُ خُوَارَ الثَّوْرِ حَتَّى ارْتَجَّ الْمَسْجِدُ بِخُوَارِهِ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمِنْبَرِ , فَالْتَزَمَهُ وَهُوَ يَخُورُ , فَلَمَّا الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَكَتَ , ثُمَّ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ , لَوْ لَمْ أَلْتَزِمْهُ مَا زَالَ هَكَذَا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» , فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدُفِنَ - يَعْنِي الْجِذْعَ -. وَفِي خَبَرِ جَابِرٍ: فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ هَذَا بَكَى لِمَا فَقَدَ مِنَ الذِّكْرِ»
[تحقيق] 1777 - قال الأعظمي: إسناده حسن وهو على شرط مسلم
[تحقيق] 1777 - قال الأعظمي: إسناده حسن وهو على شرط مسلم
আনাস ইবনু মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুমুআর দিন দাঁড়াতেন এবং মসজিদে স্থাপিত একটি খেজুর গাছের গুঁড়ির সাথে পিঠ ঠেকিয়ে খুতবা দিতেন। এরপর একজন রোমান ব্যক্তি এসে বলল: আমরা কি আপনার জন্য এমন কিছু তৈরি করব না, যেখানে আপনি বসতে পারবেন এবং মনে হবে যেন আপনি দাঁড়িয়ে আছেন? অতঃপর সে তাঁর জন্য দু'টি সিঁড়িসহ একটি মিম্বার তৈরি করল, যার তৃতীয় ধাপে তিনি বসতেন।
যখন আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বারে বসলেন, তখন সেই গুঁড়িটি গরুর ডাকের মতো (দীর্ঘ) ডাক ছাড়তে লাগল, এমনকি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বিরহে তার ডাকে গোটা মসজিদ কেঁপে উঠল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বার থেকে নেমে সেটির কাছে গেলেন এবং সেটি ডাক দিতে থাকা অবস্থায়ই তাকে জড়িয়ে ধরলেন। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জড়িয়ে ধরলেন, তখন তা শান্ত হয়ে গেল।
এরপর তিনি বললেন: “যার হাতে আমার জীবন, তাঁর শপথ! আমি যদি এটিকে জড়িয়ে না ধরতাম, তবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বিরহে কিয়ামত পর্যন্ত এভাবেই কাঁদতে থাকত।” অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটিকে (অর্থাৎ সেই গুঁড়িটিকে) দাফন করার নির্দেশ দিলেন।
আর জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর অন্য এক বর্ণনায় আছে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “এটি যিকির (উপদেশ বা আল্লাহর স্মরণ) হারানোয় কেঁদেছে।”
যখন আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বারে বসলেন, তখন সেই গুঁড়িটি গরুর ডাকের মতো (দীর্ঘ) ডাক ছাড়তে লাগল, এমনকি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বিরহে তার ডাকে গোটা মসজিদ কেঁপে উঠল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মিম্বার থেকে নেমে সেটির কাছে গেলেন এবং সেটি ডাক দিতে থাকা অবস্থায়ই তাকে জড়িয়ে ধরলেন। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে জড়িয়ে ধরলেন, তখন তা শান্ত হয়ে গেল।
এরপর তিনি বললেন: “যার হাতে আমার জীবন, তাঁর শপথ! আমি যদি এটিকে জড়িয়ে না ধরতাম, তবে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর বিরহে কিয়ামত পর্যন্ত এভাবেই কাঁদতে থাকত।” অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটিকে (অর্থাৎ সেই গুঁড়িটিকে) দাফন করার নির্দেশ দিলেন।
আর জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর অন্য এক বর্ণনায় আছে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “এটি যিকির (উপদেশ বা আল্লাহর স্মরণ) হারানোয় কেঁদেছে।”
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1777)