1755 - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ وَهُوَ ابْنُ بِلَالٍ , عَنْ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرٍو مَوْلَى الْمُطَّلِبِ , عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ أَتَيَاهُ فَسَأَلَاهُ عَنِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ: أَوَاجِبٌ هُوَ؟ فَقَالَ لَهُمَا ابْنُ عَبَّاسٍ: مَنِ اغْتَسَلَ فَهُوَ أَحْسَنُ وَأَطْهَرُ , وَسَأُخْبِرُكُمْ لِمَاذَا بَدَأَ الْغُسْلُ: كَانَ النَّاسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجِينَ , يَلْبَسُونَ الصُّوفَ , وَيَسْقُونَ النَّخْلَ عَلَى ظُهُورِهِمْ , وَكَانَ الْمَسْجِدُ ضَيِّقًا , مُقَارِبَ السَّقْفِ , فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ شَدِيدِ الْحَرِّ , وَمِنْبَرُهُ قَصِيرٌ , إِنَّمَا هُوَ ثَلَاثُ دَرَجَاتٍ , فَخَطَبَ النَّاسَ , فَعَرِقَ النَّاسُ بِالصُّوفِ , فَثَارَتْ أَرْوَاحُهُمْ رِيحَ الْعَرَقِ وَالصُّوفِ حَتَّى كَانَ يُؤْذِي بَعْضُهُمْ بَعْضًا , حَتَّى بَلَغَتْ أَرْوَاحُهُمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ , فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ , إِذَا كَانَ هَذَا الْيَوْمُ فَاغْتَسِلُوا , وَلْيَمَسَّ أَحَدُكُمْ أَطْيَبَ مَا يَجِدُ مِنْ طِيبِهِ أَوْ دُهْنِهِ»
[تحقيق] 1755 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
[تحقيق] 1755 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, ইরাকের দুইজন লোক তাঁর নিকট এসে জুমার দিনের গোসল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল: এটা কি ফরয (বা ওয়াজিব)? ইবনু আব্বাস তাদের বললেন: যে গোসল করে, তা উত্তম ও অধিক পবিত্র। আর কেন গোসল শুরু হয়েছিল, তা আমি তোমাদের জানাব।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে মানুষেরা অভাবী ছিল। তারা পশমের কাপড় পরিধান করত এবং পিঠে করে খেজুর গাছে পানি দিত। আর মসজিদ ছিল সংকীর্ণ, যার ছাদ ছিল নিচু। এক তীব্র গরমের দিনে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুমার দিনে (উপদেশ দেওয়ার জন্য) বের হলেন। তাঁর মিম্বর ছিল খাটো, মাত্র তিনটি সিঁড়ি বিশিষ্ট। তিনি লোকদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিলেন।
লোকেরা পশমের কাপড়ের কারণে ঘেমে গেল। ফলে ঘাম ও পশমের গন্ধ তাদের দেহ থেকে বের হতে লাগল, এমনকি তা তাদের একে অপরের জন্য কষ্টদায়ক হয়ে উঠলো। এমনকি সেই দুর্গন্ধ মিম্বরে উপবিষ্ট রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত পৌঁছল। তখন তিনি বললেন: "হে লোক সকল! যখন এই দিনটি আসে, তখন তোমরা গোসল করো এবং তোমাদের মধ্যে যে উত্তম সুগন্ধি বা তেল পায়, সে যেন তা ব্যবহার করে।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে মানুষেরা অভাবী ছিল। তারা পশমের কাপড় পরিধান করত এবং পিঠে করে খেজুর গাছে পানি দিত। আর মসজিদ ছিল সংকীর্ণ, যার ছাদ ছিল নিচু। এক তীব্র গরমের দিনে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুমার দিনে (উপদেশ দেওয়ার জন্য) বের হলেন। তাঁর মিম্বর ছিল খাটো, মাত্র তিনটি সিঁড়ি বিশিষ্ট। তিনি লোকদের উদ্দেশ্যে খুতবা দিলেন।
লোকেরা পশমের কাপড়ের কারণে ঘেমে গেল। ফলে ঘাম ও পশমের গন্ধ তাদের দেহ থেকে বের হতে লাগল, এমনকি তা তাদের একে অপরের জন্য কষ্টদায়ক হয়ে উঠলো। এমনকি সেই দুর্গন্ধ মিম্বরে উপবিষ্ট রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত পৌঁছল। তখন তিনি বললেন: "হে লোক সকল! যখন এই দিনটি আসে, তখন তোমরা গোসল করো এবং তোমাদের মধ্যে যে উত্তম সুগন্ধি বা তেল পায়, সে যেন তা ব্যবহার করে।"
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1755)