1705 - نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ، نا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ثنا عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ، وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ، ح وَثنا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، ثنا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ قَالَ: أَرْسَلَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَسْأَلُهُ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: نَعَمْ صَلَّيْتُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ مَعَ مُعَاوِيَةَ، فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ أُصَلِّي، فَأَرْسَلَ إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ، فَقَالَ: " إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ، إِلَّا أَنْ تَخْرُجَ أَوْ تَتَكَلَّمَ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِذَلِكَ. وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ: أَمَرَ بِذَلِكَ أَلَّا تُوصِلَ صَلَاةٌ بِصَلَاةٍ حَتَّى تَخْرُجَ أَوْ تَتَكَلَّمَ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ هَذَا ثِقَةٌ، وَالْآخَرُ هُوَ عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ، تَكَلَّمَ أَصْحَابُنَا فِي حَدِيثِهِ لِسُوءِ حِفْظِهِ، قَدْ رَوَى ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْهُمَا جَمِيعًا
সাইব ইবনু ইয়াযীদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন, আমি মুআবিয়া (রাদিয়াল্লাহু আনহুর) সাথে মাকসূরার মধ্যে জুমু‘আর সালাত আদায় করেছিলাম। যখন তিনি সালাম ফিরালেন, আমি (সুন্নাত) সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়ালাম। তখন তিনি (মুআবিয়া) আমার কাছে লোক পাঠালেন। আমি তাঁর কাছে এলে তিনি বললেন: “যখন তুমি জুমু‘আর সালাত আদায় করবে, তখন অন্য কোনো সালাতের সাথে তা সরাসরি যুক্ত করবে না, যতক্ষণ না তুমি (সেখান থেকে) বের হও অথবা কথা বলো; কেননা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই বিষয়ে নির্দেশ দিয়েছেন।”
ইবনু রাফি‘ ও আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন: তিনি এই বিষয়ে নির্দেশ দিয়েছেন যে, একটি সালাতকে অন্য সালাতের সাথে ততক্ষণ পর্যন্ত যুক্ত করা যাবে না, যতক্ষণ না স্থান ত্যাগ করা হয় অথবা কথা বলা হয়।
ইবনু রাফি‘ ও আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন: তিনি এই বিষয়ে নির্দেশ দিয়েছেন যে, একটি সালাতকে অন্য সালাতের সাথে ততক্ষণ পর্যন্ত যুক্ত করা যাবে না, যতক্ষণ না স্থান ত্যাগ করা হয় অথবা কথা বলা হয়।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1705)