1660 - نا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، نا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ: نا فُلَيْحٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ: وَاللَّهِ لَوْ جِئْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَأَتَيْتُهُ، فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًا فِي قِصَّةِ الْعَرَاجِينَ قَالَ: ثُمَّ هَاجَتِ السَّمَاءُ مِنْ تِلْكِ اللَّيْلَةِ، فَلَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ بَرَقَتْ بَرْقَةٌ، فَرَأَى قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ، فَقَالَ: «مَا السُّرَى يَا قَتَادَةُ؟» ، فَقَالَ: عَلِمْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّ شَاهِدَ الصَّلَاةِ اللَّيْلَةَ قَلِيلٌ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَشْهَدَهَا قَالَ: «فَإِذَا صَلَّيْتَ فَاثْبُتْ حَتَّى أَمُرَّ بِكَ» ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَعْطَاهُ الْعُرْجُونَ، فَقَالَ: «خُذْ هَذَا، فَسَيُضِيءُ لَكَ أَمَامَكَ عَشْرًا، وَخَلْفَكَ عَشْرًا، فَإِذَا دَخَلْتَ بَيْتَكَ فَرَأَيْتَ سَوَادًا فِي زَاوِيَةِ الْبَيْتِ فَاضْرِبْهُ قَبْلَ أَنْ تَكَلَّمَ؛ فَإِنَّهُ الشَّيْطَانُ» قَالَ: فَفَعَلَ، فَنَحْنُ نُحِبُّ هَذِهِ الْعَرَاجِينَ لِذَلِكَ
[تحقيق] 1660 - قال الألباني: فليح هو ابن سليمان الخزاعي قال الحافظ: صدوق كثير الخطأ
[تحقيق] 1660 - قال الألباني: فليح هو ابن سليمان الخزاعي قال الحافظ: صدوق كثير الخطأ
ঐ রাতে আকাশ উত্তাল হয়ে উঠেছিল। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইশার সালাতের জন্য বের হলেন, তখন বিদ্যুৎ চমকালো এবং তিনি কাতাদাহ ইবনে নু'মান রাদিয়াল্লাহু আনহু-কে দেখতে পেলেন। তিনি বললেন: "হে কাতাদাহ! এত রাতে (অন্ধকারে) কিসের আনাগোনা?" তিনি বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি বুঝতে পারলাম যে আজ রাতে সালাতে অংশগ্রহণকারী কম হবে, তাই আমি এতে উপস্থিত থাকতে পছন্দ করলাম।" তিনি (নবী) বললেন: "যখন তুমি সালাত আদায় করবে, তখন তুমি সেখানেই থেকো, যতক্ষণ না আমি তোমার পাশ দিয়ে যাই।" যখন তিনি (সালাত শেষে) ফিরলেন, তখন তাকে খেজুরের একটি ডাঁটা (আর্জুন) দিলেন। তিনি বললেন: "এটা নাও। এটি তোমার সামনে দশ হাত এবং পেছনে দশ হাত আলোকিত করবে। যখন তুমি তোমার ঘরে প্রবেশ করবে এবং ঘরের কোণে কোনো কালো জিনিস দেখতে পাবে, তখন কথা বলার আগে তাকে আঘাত করো; কারণ সেটি শয়তান।" তিনি (কাতাদাহ) তা-ই করলেন। আর একারণেই আমরা সেই খেজুরের ডাঁটাগুলো পছন্দ করি।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1660)