1652 - نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْأَرْقَمِ كَانَ يُسَافِرُ، فَيَصْحَبُهُ قَوْمٌ يَقْتَدُونَ بِهِ قَالَ: وَكَانَ يُؤَذِّنُ لِأَصْحَابِهِ وَيَؤُمُّهُمْ قَالَ: فَنُودِيَ بِالصَّلَاةِ يَوْمًا، ثُمَّ قَالَ: يَؤُمُّكُمْ أَحَدُكُمْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِ»




[تحقيق] 1652 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
আব্দুল্লাহ ইবনুল আরকাম রাদিয়াল্লাহু আনহু সফরে বের হতেন এবং কিছু লোক তাঁর সঙ্গী হতো যারা তাঁকে অনুসরণ করত। তিনি তাঁর সঙ্গীদের জন্য আযান দিতেন এবং তাদের ইমামতি করতেন। উরওয়া বলেন: একদিন সালাতের জন্য আহ্বান করা হলো, তখন তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনুল আরকাম) বললেন: তোমাদের মধ্য থেকে কেউ তোমাদের ইমামতি করুক। কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “যখন তোমাদের কেউ শৌচাগারে যাওয়ার ইচ্ছা করে এবং সালাতের ইকামত হয়ে যায়, তখন সে যেন শৌচাগার দিয়েই শুরু করে।”

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1652)