1533 - أنا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ، فَلَمَّا كَانَ بَعْضُ اللَّيْلِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَأَتَى شَنًّا مُعَلَّقًا فَتَوَضَّأَ وَضُوءًا خَفِيفًا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ وَصَنَعْتُ مِثْلَ الَّذِي صَنَعَ، ثُمَّ قُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَحَوَّلَنِي عَنْ يَمِينِهِ، فَصَلَّى مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ، ثُمَّ أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ، فَخَرَجَ فَصَلَّى» هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الْجَبَّارِ وَقَالَ الْمَخْزُومِيُّ: عَنْ كُرَيْبٍ، وَقَالَ: «فَخَرَجَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ» وَقَالَ: فَوَصَفَ وَضُوءَهُ، وَجَعَلَ يُقَلِّلُهُ، وَلَمْ يَقُلْ: وَضُوءًا خَفِيفًا
আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আমার খালা মাইমূনাহর (রাদিয়াল্লাহু আনহা) ঘরে রাত্রি যাপন করেছিলাম। যখন রাতের কিছু অংশ অতিবাহিত হলো, তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায়ের জন্য উঠলেন। তিনি একটি ঝুলন্ত চামড়ার মশকের কাছে গেলেন এবং হালকাভাবে উযূ করলেন। অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলেন। আমি উঠলাম, অতঃপর উযূ করলাম এবং তিনি যা করলেন আমিও তাই করলাম। এরপর আমি তাঁর বাম পাশে দাঁড়ালাম। তিনি আমাকে ধরে তাঁর ডান পাশে দাঁড় করিয়ে দিলেন। এরপর তিনি যতটুকু আল্লাহর ইচ্ছা সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি শুয়ে পড়লেন এবং (এমনভাবে) ঘুমালেন যে তাঁর নিঃশ্বাসের শব্দ শোনা যাচ্ছিল। এরপর মুআযযিন এসে তাঁকে সালাতের খবর দিলে, তিনি বেরিয়ে গেলেন এবং সালাত আদায় করলেন। (আল-মখযুমীর বর্ণনায় এসেছে, অতঃপর তিনি বের হয়ে সালাত আদায় করলেন এবং নতুনভাবে উযূ করেননি)।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1533)