1520 - أنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو عَطِيَّةَ رَجُلٌ مِنَّا وَثنا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارِ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ يُكْنَى أَبَا عَطِيَّةَ وَهَذَا حَدِيثُ الدَّوْرَقِيِّ قَالَ: أَتَانَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَقِيلَ لَهُ: تَقَدَّمْ قَالَ: لِيَؤُمَّكُمْ رَجُلٌ مِنْكُمْ، فَلَمَّا صَلَّوْا قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِذَا زَارَ الرَّجُلُ الْقَوْمَ فَلَا يَؤُمَّهُمْ، وَلْيَؤُمَّهُمْ رَجُلٌ مِنْهُمْ» وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ قَالَ: «لِيَتَقَدَّمْ بَعْضُكُمْ، حَتَّى أُحَدِّثَكُمْ لِمَ لَا أَتَقَدَّمُ»
[تحقيق] 1520 - قال الأعظمي: إسناده ضعيف أبو عطية مجهول
[تحقيق] 1520 - قال الأعظمي: إسناده ضعيف أبو عطية مجهول
মালিক ইবনু হুওয়াইরিস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমাদের নিকট এলেন। সালাতের সময় উপস্থিত হলে তাঁকে বলা হলো, ‘আপনি এগিয়ে আসুন (ইমামতি করুন)।’ তিনি বললেন, ‘তোমাদের মধ্য থেকে কোনো এক ব্যক্তি তোমাদের ইমামতি করুক।’ এরপর যখন তারা সালাত আদায় করলেন, তখন তিনি বললেন, ‘আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “যখন কোনো ব্যক্তি কোনো গোত্রের নিকট যায়, তখন সে যেন তাদের ইমামতি না করে, বরং তাদের মধ্য থেকে কেউ যেন তাদের ইমামতি করে।”’ তিনি আরও বললেন, ‘তোমাদের কেউ এগিয়ে যাও, যেন আমি তোমাদের জানাতে পারি কেন আমি এগিয়ে যাচ্ছি না।’
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1520)