1491 - نا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، نا شُعَيْبٌ، ثنا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَتَوَضَّأُ أَحَدُكُمْ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ وَيُسْبِغُهُ، ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ فِيهِ، إِلَّا تَبَشْبَشَ اللَّهُ إِلَيْهِ كَمَا يَتَبَشْبَشُ أَهْلُ الْغَائِبِ بِطَلْعَتِهِ»




[تحقيق] 1491 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
আবু হুরায়রাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমাদের কেউ যখন ওযু করে এবং উত্তমরূপে ওযু সম্পন্ন করে ও পূর্ণাঙ্গ করে, অতঃপর মাসজিদে আসে, সেখানে সালাত (নামাজ) ব্যতীত অন্য কোনো উদ্দেশ্য রাখে না, তখন আল্লাহ তাকে এমনভাবে স্বাগত জানান, যেমন দীর্ঘ অনুপস্থিতির পর প্রত্যাবর্তনকারী ব্যক্তির আগমনে তার পরিজনেরা উল্লাস করে স্বাগত জানায়।”

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1491)