1479 - نا عِيسَى بْنُ أَبِي حَرْبٍ، نا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، نا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، ثنا حَصِينُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَقْبَلَ النَّاسَ فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ فَقَالَ: «لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آتِيَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَتَخَلَّفُونَ عَنْ هَذِهِ الصَّلَاةِ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ» ، فَقَامَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَقَدْ عَلِمْتَ مَا بِي، وَلَيْسَ لِي قَائِدٌ قَالَ: «أَتَسْمَعُ الْإِقَامَةَ؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «فَاحْضُرْهَا» ، وَلَمْ يُرَخِّصْ لَهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: «هَذِهِ اللَّفْظَةُ وَلَيْسَ لِي قَائِدٌ فِيهَا اخْتِصَارٌ أَرَادَ - عِلْمِي - وَلَيْسَ قَائِدٌ يُلَازِمُنِي كَخَبَرِ أَبِي رَزِينٍ، عَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ»
[تحقيق] 1479 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
[تحقيق] 1479 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
ইবনু উম্মে মাকতুম রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইশার সালাতে লোকদের দিকে মুখ করে বললেন: "আমার মনে (দৃঢ় ইচ্ছা) জাগে যে, আমি ওইসব লোকদের কাছে যাই যারা এই সালাত (জামায়াত) থেকে অনুপস্থিত থাকে, অতঃপর আমি তাদের ওপর তাদের ঘরগুলো জ্বালিয়ে দিই।" তখন ইবনু উম্মে মাকতুম উঠে দাঁড়ালেন এবং বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমার (শারীরিক) অবস্থা সম্পর্কে তো আপনি অবগত, আর আমার কোনো পথপ্রদর্শক (সহায়ক) নেই।" তিনি (রাসূল) জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি ইকামাত শুনতে পাও?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "তবে তুমি তাতে (সালাতে) উপস্থিত হও।" এবং তিনি তাকে কোনো ছাড় দেননি।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1479)