1449 - نا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، نا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْأَضْحَى وَالْفِطْرِ فَيَبْدَأُ بِالصَّلَاةِ، فَإِذَا قَضَى صَلَاتَهُ وَسَلَّمَ قَامَ، فَأَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ بِوَجْهِهِ، وَهُمْ جُلُوسٌ فِي مُصَلَّاهُمْ، فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ بِبَعْثٍ أَوْ غَيْرِ ذَلِكَ ذَكَرَهُ لِلنَّاسِ، وَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ أَمَرَهُمْ بِهَا، وَكَانَ يَقُولُ: «تَصَدَّقُوا. تَصَدَّقُوا. تَصَدَّقُوا» ، وَكَانَ أَكْثَرَ مَنْ يَتَصَدَّقُ النِّسَاءُ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ، فَلَمْ تَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى كَانَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ، فَخَرَجْتُ مُخَاصِرًا مَرْوَانَ حَتَّى أَتَيْنَا الْمُصَلَّى، فَإِذَا كَثِيرُ بْنُ الصَّلْتِ قَدْ بَنَى مِنْبَرًا مِنْ طِينٍ وَلَبِنٍ، وَإِذَا مَرْوَانُ يُنَازِعُنِي يَدَهُ كَأَنَّهُ يَجُرُّنِي نَحْوَ الْمِنْبَرِ، وَأَنَا أَجُرُّهُ نَحْوَ الْمُصَلَّى، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ مِنْهُ، قُلْتُ: أَيْنَ الِابْتِدَاءُ بِالصَّلَاةِ؟ فَقَالَ مَرْوَانُ: يَا أَبَا سَعِيدٍ، تُرِكَ مَا تَعْلَمُ، فَرَفَعْتُ صَوْتِي: كَلَّا، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَأْتُونَ بِخَيْرٍ مِمَّا أَعْلَمُ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ انْصَرَفْتُ
আবূ সাঈদ খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঈদুল আযহা ও ঈদুল ফিতরের দিন (ঈদগাহের দিকে) বের হতেন এবং প্রথমে সালাত শুরু করতেন। যখন তিনি সালাত শেষ করতেন ও সালাম ফিরাতেন, তখন তিনি উঠে দাঁড়াতেন এবং তাঁর দিকে মুখ করে মানুষের সামনে দাঁড়াতেন, আর তারা তাদের মুসাল্লায় (নামাযের স্থানে) বসে থাকত। যদি (শত্রুদের বিরুদ্ধে) অভিযান বা অন্য কোনো বিষয়ে তাঁর কোনো প্রয়োজন থাকত, তবে তিনি তা মানুষের সামনে তুলে ধরতেন। আর যদি তাঁর কোনো কাজের নির্দেশনা দেওয়ার প্রয়োজন থাকত, তবে তিনি তাদের সেই নির্দেশ দিতেন।



তিনি বলতেন: "তোমরা সাদাকা করো, সাদাকা করো, সাদাকা করো।" আর নারীরাই সর্বাধিক সাদাকা করত। এরপর তিনি ফিরে যেতেন।



এই নিয়ম এভাবেই চালু ছিল, যতক্ষণ না মারওয়ান ইবনুল হাকামের সময় আসল। (আবূ সাঈদ বলেন,) অতঃপর আমি মারওয়ানের হাত ধরে চলতে লাগলাম, এমনকি আমরা ঈদগাহে পৌঁছলাম। সেখানে দেখলাম কাসীর ইবনুস সল্ত মাটি ও ইট দিয়ে একটি মিম্বার তৈরি করে রেখেছেন। মারওয়ান আমার হাত ধরে টানাটানি করছিল যেন সে আমাকে মিম্বারের দিকে টেনে নিয়ে যাচ্ছে, আর আমি তাকে মুসাল্লার দিকে টানছিলাম। যখন আমি তার এই অবস্থা দেখলাম, তখন আমি বললাম: (আগে) সালাত দিয়ে শুরু করা কোথায় গেল? মারওয়ান বলল: হে আবূ সাঈদ! আপনি যা জানতেন, তা ছেড়ে দেওয়া হয়েছে। তখন আমি উচ্চস্বরে বললাম: কখনই নয়! যার হাতে আমার জীবন, তাঁর শপথ! আমি যা জানি তার চেয়ে উত্তম কিছু তোমরা নিয়ে আসতে পারবে না।— এই কথা তিনি তিনবার বললেন। এরপর তিনি (সেখান থেকে) ফিরে গেলেন।

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1449)