1386 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَذَلِكَ يَوْمَ مَاتَ فِيهِ ابْنُهُ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ سِتَّ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ، كَبَّرَ، ثُمَّ قَرَأَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ، ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَرَأَ دُونَ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى، ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَرَأَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَرَأَ دُونَ الْقِرَاءَةِ الثَّانِيَةِ، ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَرَأَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ، ثُمَّ انْحَدَرَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ لَيْسَ فِيهَا رَكْعَةٌ إِلَّا الَّتِي قَبْلَهَا أَطْوَلُ مِنَ الَّتِي بَعْدَهَا، إِلَّا أَنَّ رُكُوعَهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ، ثُمَّ تَأَخَّرَ فِي صَلَاتِهِ فَتَأَخَّرَتِ الصُّفُوفُ مَعَهُ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَتَقَدَّمَتِ الصُّفُوفُ مَعَهُ، فَقَضَى الصَّلَاةَ وَقَدْ أَضَاءَتِ الشَّمْسُ، ثُمَّ قَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّمَا الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، وَإِنَّهُمَا لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ بَشَرٍ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكِ، فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ»
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর যুগে সূর্যগ্রহণ হয়েছিল। আর তা ছিল সেই দিন, যেদিন তাঁর পুত্র ইবরাহীম (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পুত্র) ইন্তিকাল করেন। তিনি লোকদেরকে নিয়ে চার সিজদার মাধ্যমে ছয়টি রুকূ‘ সহ সালাত আদায় করলেন। তিনি তাকবীর বললেন, এরপর কিরাআত করলেন এবং তা দীর্ঘ করলেন। এরপর তিনি প্রায় দাঁড়ানোর সমপরিমাণ সময় রুকূ' করলেন। এরপর মাথা উঠালেন এবং প্রথম কিরাআতের চেয়ে কম কিরাআত করলেন। এরপর তিনি প্রায় কিরাআত করার সমপরিমাণ সময় রুকূ' করলেন। এরপর মাথা উঠালেন এবং দ্বিতীয় কিরাআতের চেয়ে কম কিরাআত করলেন। এরপর তিনি প্রায় কিরাআত করার সমপরিমাণ সময় রুকূ' করলেন। এরপর মাথা উঠালেন, অতঃপর নিচে নেমে গিয়ে দুটি সিজদা করলেন।



এরপর তিনি দাঁড়ালেন এবং সিজদা করার পূর্বে তিনটি ক্বিরাআত ও রুকূ‘ সহ সালাত আদায় করলেন, যার মধ্যে এমন কোনো রুকূ‘ নেই যা তার পূর্ববর্তী রুকূ‘ বা দাঁড়ানোর চেয়ে দীর্ঘ নয়। তবে তাঁর প্রতিটি রুকূ' ছিল তাঁর দাঁড়ানোর কাছাকাছি। এরপর সালাতের মাঝে তিনি পেছনে গেলেন এবং তাঁর সাথে কাতারগুলোও পেছনে গেল। অতঃপর তিনি সামনে আসলেন এবং তাঁর সাথে কাতারগুলোও সামনে আসলো। তিনি যখন সালাত শেষ করলেন, তখন সূর্য উজ্জ্বল হয়ে উঠেছিল (গ্রহণ মুক্ত হয়ে গিয়েছিল)।



এরপর তিনি বললেন: “হে লোক সকল! নিশ্চয়ই সূর্য ও চন্দ্র আল্লাহ তা'আলার নিদর্শনসমূহের মধ্যে দুটি নিদর্শন। কারো মৃত্যুর কারণে এ দুটিতে গ্রহণ লাগে না। অতএব তোমরা যখন এরূপ কিছু দেখতে পাও, তখন গ্রহণমুক্ত না হওয়া পর্যন্ত সালাত আদায় করো।”

সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1386)