1383 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَنْ أُصَدِّقُ قَالَ: فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ: كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ بِالنَّاسِ قِيَامًا شَدِيدًا، يَقُومُ بِالنَّاسِ، ثُمَّ يَرْكَعُ، ثُمَّ يَقُومُ، ثُمَّ يَرْكَعُ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ثَلَاثُ رَكَعَاتٍ، فَرَكَعَ الثَّالِثَةَ ثُمَّ سَجَدَ، حَتَّى إِنَّ رِجَالًا يَوْمَئِذٍ لَيُغْشَى عَلَيْهِمْ، حَتَّى سِجَالِ الْمَاءِ لَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مِمَّا قَامَ بِهِمْ، يَقُولُ إِذَا كَبَّرَ: «اللَّهُ أَكْبَرُ» ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» ، فَلَمْ يَنْصَرِفْ حَتَّى تَجَلَّتِ الشَّمْسُ، فَقَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَقَالَ: «إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُخَوِّفُكُمْ بِهِمَا، فَإِذَا كَسَفَا فَافْزَعُوا إِلَى اللَّهِ حَتَّى يَنْجَلِيَا»
-[317]-
-[317]-
আয়িশাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে সূর্য গ্রহণ হয়েছিল। তখন তিনি লোকদের নিয়ে অত্যন্ত দীর্ঘ কিয়াম (দাঁড়ানো) করলেন। তিনি লোকদের নিয়ে কিয়াম করলেন, অতঃপর রুকূ করলেন, পুনরায় দাঁড়ালেন, অতঃপর রুকূ করলেন। তিনি দু’রাকাত সালাত আদায় করলেন, যার প্রত্যেক রাকাতে তিনটি করে রুকূ ছিল। তিনি তৃতীয় রুকূটি করলেন অতঃপর সিজদা করলেন। তিনি (সালাতে) এত দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়েছিলেন যে, সেদিন কিছু লোক জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছিল, এমনকি তাদের উপর পানির পাত্র থেকে পানি ঢালা হচ্ছিল। তিনি যখন তাকবীর বলতেন, তখন বলতেন: ‘আল্লাহু আকবার’। আর যখন মাথা উঠাতেন, তখন বলতেন: ‘সামি'আল্লাহু লিমান হামিদা’। তিনি ফারিগ (সালাত শেষ) হননি যতক্ষণ না সূর্য পরিষ্কার হয়ে গিয়েছিল। এরপর তিনি দাঁড়ালেন, আল্লাহর প্রশংসা ও স্তুতি জ্ঞাপন করলেন, আর বললেন: “নিশ্চয় সূর্য ও চন্দ্র কারও মৃত্যু বা জীবনের কারণে গ্রহণ হয় না। বরং এগুলো আল্লাহর নিদর্শনগুলোর মধ্যে দুটি নিদর্শন, যার দ্বারা আল্লাহ তোমাদেরকে ভয় দেখান। সুতরাং যখন তোমরা গ্রহণ হতে দেখবে, তখন আল্লাহর দিকে আশ্রয় নাও (সালাতে ব্যস্ত হও), যতক্ষণ না তা পরিষ্কার হয়ে যায়।”
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1383)