1365 - نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَبْدٍ السَّلُولِيِّ قَالَ: كُنَّا مَعَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ بِطَبَرِسْتَانَ، وَكَانَ مَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُمْ: أَيُّكُمْ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ؟ فَقَالَ حُذَيْفَةُ: أَنَا، مُرْ أَصْحَابَكَ «فَيَقُومُوا طَائِفَتَيْنِ، طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ، وَطَائِفَةٌ مِنْهُمْ خَلَّفَكَ، فَتُكَبِّرُ وَيُكَبِّرُونَ جَمِيعًا، ثُمَّ تَرْكَعُ وَيَرْكَعُونَ ثُمَّ تَرْفَعُ فَيَرْفَعُونَ جَمِيعًا، ثُمَّ تَسْجُدُ فَتَسْجُدُ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَلِيكَ، وَتَقُومُ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ، فَإِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ قَامَ الَّذِينَ يَلُونَكَ وَخَرَّ الْآخَرُونَ سُجَّدًا، ثُمَّ تَرْكَعُ فَيَرْكَعُونَ جَمِيعًا، ثُمَّ تَسْجُدُ فَتَسْجُدُ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَلِيكَ، وَالطَّائِفَةُ الْأُخْرَى قَائِمَةٌ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ، فَإِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ مِنَ السُّجُودِ سَجَدَ الَّذِينَ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ، ثُمَّ تُسَلِّمُ عَلَيْهِمْ، وَتَأْمُرُ أَصْحَابَكَ إِنْ هَاجَمَهُمْ هَيْجٌ، فَقَدْ حَلَّ لَهُمُ الْقِتَالُ وَالْكَلَامُ»
[تحقيق] 1365 - قال الألباني: إسناده ضعيف
[تحقيق] 1365 - قال الألباني: إسناده ضعيف
সুলাইম ইবনে আব্দ আস-সালুলি বলেন: আমরা সাঈদ ইবনে আল-আসের সাথে তাবারিস্থানে ছিলাম। তাঁর সাথে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবিদের একটি দল ছিল। তিনি তাদের জিজ্ঞাসা করলেন: তোমাদের মধ্যে কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে ‘সালাতুল খাওফ’ (ভয়ের সময়ের সালাত) আদায় করেছ?
তখন হুযাইফাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন: আমি।
(সাঈদকে সম্বোধন করে বললেন,) আপনি আপনার সঙ্গীদের আদেশ করুন, তারা যেন দু’টি দলে বিভক্ত হয়ে দাঁড়ায়। তাদের একদল থাকবে শত্রুর মুখোমুখি এবং অপর দলটি থাকবে আপনার পিছনে। অতঃপর আপনি তাকবীর বলবেন এবং তারা সবাই একত্রে তাকবীর বলবে। তারপর আপনি রুকু করবেন এবং তারাও রুকু করবে। এরপর আপনি রুকু থেকে মাথা উঠাবেন এবং তারা সবাই মাথা উঠাবে।
এরপর আপনি সিজদা করবেন। আপনার নিকটবর্তী দলটি সিজদা করবে। আর অন্য দলটি শত্রুর সামনে দণ্ডায়মান থাকবে। যখন আপনি আপনার মাথা উঠাবেন, তখন আপনার নিকটবর্তী দলটি দাঁড়িয়ে যাবে এবং অপর দলটি সিজদায় চলে যাবে।
অতঃপর আপনি রুকু করবেন এবং তারা সবাই একত্রে রুকু করবে। এরপর আপনি সিজদা করবেন। তখন আপনার নিকটবর্তী দলটি সিজদা করবে। আর অন্য দলটি শত্রুর সামনে দণ্ডায়মান থাকবে। যখন আপনি সিজদা থেকে মাথা উঠাবেন, তখন শত্রুর সামনে যারা ছিল, তারা সিজদা করবে।
এরপর আপনি তাদের সাথে সালাম ফিরাবেন। আর আপনার সঙ্গীদের আদেশ করুন যে, যদি শত্রুরা তাদের ওপর আক্রমণ করে, তাহলে তাদের জন্য যুদ্ধ করা ও (প্রয়োজনে) কথা বলা বৈধ।
তখন হুযাইফাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু বললেন: আমি।
(সাঈদকে সম্বোধন করে বললেন,) আপনি আপনার সঙ্গীদের আদেশ করুন, তারা যেন দু’টি দলে বিভক্ত হয়ে দাঁড়ায়। তাদের একদল থাকবে শত্রুর মুখোমুখি এবং অপর দলটি থাকবে আপনার পিছনে। অতঃপর আপনি তাকবীর বলবেন এবং তারা সবাই একত্রে তাকবীর বলবে। তারপর আপনি রুকু করবেন এবং তারাও রুকু করবে। এরপর আপনি রুকু থেকে মাথা উঠাবেন এবং তারা সবাই মাথা উঠাবে।
এরপর আপনি সিজদা করবেন। আপনার নিকটবর্তী দলটি সিজদা করবে। আর অন্য দলটি শত্রুর সামনে দণ্ডায়মান থাকবে। যখন আপনি আপনার মাথা উঠাবেন, তখন আপনার নিকটবর্তী দলটি দাঁড়িয়ে যাবে এবং অপর দলটি সিজদায় চলে যাবে।
অতঃপর আপনি রুকু করবেন এবং তারা সবাই একত্রে রুকু করবে। এরপর আপনি সিজদা করবেন। তখন আপনার নিকটবর্তী দলটি সিজদা করবে। আর অন্য দলটি শত্রুর সামনে দণ্ডায়মান থাকবে। যখন আপনি সিজদা থেকে মাথা উঠাবেন, তখন শত্রুর সামনে যারা ছিল, তারা সিজদা করবে।
এরপর আপনি তাদের সাথে সালাম ফিরাবেন। আর আপনার সঙ্গীদের আদেশ করুন যে, যদি শত্রুরা তাদের ওপর আক্রমণ করে, তাহলে তাদের জন্য যুদ্ধ করা ও (প্রয়োজনে) কথা বলা বৈধ।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1365)