1356 - نا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو مُوسَى قَالَا: نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ خَوَّاتٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ قَالَ: «يَقُومُ الْإِمَامُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ، وَتَقُومُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ مِنْ قِبَلِ الْعَدُوِّ، وُجُوهُهُمْ إِلَى الْعَدُوِّ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً» قَالَ أَبُو مُوسَى: «ثُمَّ يَقُومُونَ فَيَرْكَعُونَ» ، وَقَالَ بُنْدَارٌ: «فَيَرْكَعُونَ لِأَنْفُسِهِمْ، وَيَسْجُدُونَ لِأَنْفُسِهِمْ سَجْدَتَيْنِ فِي مَكَانِهِمْ، وَيَذْهَبُونَ إِلَى مَقَامِ أُولَئِكَ، وَيَجِيءُ أُولَئِكَ فَيَرْكَعُ بِهِمْ، وَيَسْجُدُ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ، فَهِيَ لَهُ اثْنَتَانِ، وَلَهُمْ وَاحِدَةٌ، ثُمَّ يَرْكَعُونَ» قَالَ أَبُو مُوسَى: «لِأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ» هَذَا حَدِيثُ بُنْدَارٍ إِلَّا مَا ذَكَرْتُ مِمَّا خَالَفَهُ أَبُو مُوسَى فِي لَفْظِ الْحَدِيثِ، إِنَّمَا زَادَ أَبُو مُوسَى: لِأَنْفُسِهِمْ فِي الْمَوْضِعَيْنِ فَقَطْ قَالَ أَبُو بَكْرٍ: سَمِعْتُ بُنْدَارًا يَقُولُ: سَأَلْتُ يَحْيَى عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي عَنْ شُعْبَةَ "
[تحقيق] 1356 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
[تحقيق] 1356 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
সাহল ইবনু আবী হাসমাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) সালাতুল খাওফ (ভয়ের সালাত) সম্পর্কে বলেন: ইমাম কিবলামুখী হয়ে দাঁড়াবেন। মুজাহিদদের একটি দল তাঁর সাথে দাঁড়াবে এবং অন্য একটি দল শত্রুদের দিকে মুখ করে শত্রুদের সম্মুখে অবস্থান করবে। অতঃপর তিনি তাদের নিয়ে এক রাক‘আত রুকূ’ করবেন।
(বর্ণনাকারী বুন্দার বলেছেন): অতঃপর তারা (প্রথম দলটি) নিজেদের জন্য রুকূ’ করবে এবং নিজেদের স্থানেই নিজেদের জন্য দু’টি সিজদা করবে। এরপর তারা ওই দলের (শত্রুদের কাছে থাকা দলের) স্থানে চলে যাবে এবং ওই দলটি (ইমামের দিকে) চলে আসবে।
তখন ইমাম তাদের নিয়ে (দ্বিতীয় রাক‘আতের) রুকূ’ করবেন এবং তাদের নিয়ে দু’টি সিজদা করবেন। সুতরাং এটি (এই রাক‘আতটি) ইমামের জন্য দ্বিতীয় এবং তাদের জন্য প্রথম রাক‘আত হবে।
অতঃপর তারা (দ্বিতীয় দলটি) নিজেদের জন্য এক রাক‘আত রুকূ’ করবে এবং দু’টি সিজদা করবে।
(বর্ণনাকারী বুন্দার বলেছেন): অতঃপর তারা (প্রথম দলটি) নিজেদের জন্য রুকূ’ করবে এবং নিজেদের স্থানেই নিজেদের জন্য দু’টি সিজদা করবে। এরপর তারা ওই দলের (শত্রুদের কাছে থাকা দলের) স্থানে চলে যাবে এবং ওই দলটি (ইমামের দিকে) চলে আসবে।
তখন ইমাম তাদের নিয়ে (দ্বিতীয় রাক‘আতের) রুকূ’ করবেন এবং তাদের নিয়ে দু’টি সিজদা করবেন। সুতরাং এটি (এই রাক‘আতটি) ইমামের জন্য দ্বিতীয় এবং তাদের জন্য প্রথম রাক‘আত হবে।
অতঃপর তারা (দ্বিতীয় দলটি) নিজেদের জন্য এক রাক‘আত রুকূ’ করবে এবং দু’টি সিজদা করবে।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1356)