1343 - نا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَأَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي الْأَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ زَهْدَمٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ بِطَبَرِسْتَانَ، فَقَالَ: أَيُّكُمْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ؟ فَقَالَ حُذَيْفَةُ: أَنَا، قَالَ: فَقَامَ حُذَيْفَةُ «فَصَفَّ النَّاسَ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ صَفًّا خَلْفَهُ وَصَفًّا مُوَازِي الْعَدُوِّ، فَصَلَّى بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً، ثُمَّ انْصَرَفَ هَؤُلَاءِ مَكَانَ هَؤُلَاءِ، وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً وَلَمْ يَقْضُوا» هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى، وَقَالَ بُنْدَارٌ: عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، وَلَمْ يَقُلْ: «وَلَمْ يَقْضُوا»
[تحقيق] 1343 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
[تحقيق] 1343 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
থা'লাবাহ ইবনু যাহদাম বলেন: আমরা সাঈদ ইবনুল আস-এর সাথে তাবারীস্তানে ছিলাম। তখন তিনি (সাঈদ) বললেন: তোমাদের মধ্যে কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সালাতুল খাওফ (ভয়ের সালাত) আদায় করেছে?
তখন হুযাইফাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: আমি। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর হুযাইফাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) দাঁড়ালেন এবং লোকদেরকে তাঁর পিছনে দুই কাতারে দাঁড় করালেন— এক কাতার তাঁর পিছনে এবং আরেক কাতার শত্রুর মুখোমুখি। এরপর তিনি তাঁর পিছনে থাকা কাতারকে নিয়ে এক রাকাআত সালাত আদায় করলেন। অতঃপর এই কাতার ঐ কাতারের স্থানে চলে গেল এবং ঐ কাতার (যারা শত্রুর মুখোমুখি ছিল) আসল। তিনি তাদেরকে নিয়ে এক রাকাআত সালাত আদায় করলেন। আর তারা (কেউই অতিরিক্ত) ক্বাযা আদায় করেনি।
তখন হুযাইফাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: আমি। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর হুযাইফাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) দাঁড়ালেন এবং লোকদেরকে তাঁর পিছনে দুই কাতারে দাঁড় করালেন— এক কাতার তাঁর পিছনে এবং আরেক কাতার শত্রুর মুখোমুখি। এরপর তিনি তাঁর পিছনে থাকা কাতারকে নিয়ে এক রাকাআত সালাত আদায় করলেন। অতঃপর এই কাতার ঐ কাতারের স্থানে চলে গেল এবং ঐ কাতার (যারা শত্রুর মুখোমুখি ছিল) আসল। তিনি তাদেরকে নিয়ে এক রাকাআত সালাত আদায় করলেন। আর তারা (কেউই অতিরিক্ত) ক্বাযা আদায় করেনি।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1343)