1324 - نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، ح وَثنا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ النَّسَوِيُّ، نا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ أَخْبَرَهُ: «أَنَّ الْمَسْجِدَ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَبْنِيًّا بِاللَّبِنِ، وَسَقْفُهُ الْجَرِيدُ، وَعُمُدُهُ خَشَبُ النَّخْلِ، فَلَمْ يَزِدْ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ شَيْئًا، وَزَادَ فِيهِ عُمَرُ، وَبَنَاهُ عَلَى بُنْيَانِهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّبِنِ، وَالْجَرِيدِ، وَأَعَادَ عُمُدَهُ خَشَبًا، ثُمَّ غَيَّرَهُ عُثْمَانُ، فَزَادَ فِيهِ زِيَادَةً كَثِيرَةً، وَبَنَى جِدَارَهُ بِالْحِجَارَةِ الْمَنْقُوشَةِ وَالْقِصَّةِ، وَجَعَلَ عُمُدَهُ حِجَارَةً مَنْقُوشَةً، وَسَقْفَهُ بِالسَّاجِ» قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى: «وَعُمُدُهُ خَشَبُ النَّخْلِ» ، وَلَمْ يَذْكُرِ الْقِصَّةَ "
[تحقيق] 1324 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
[تحقيق] 1324 - قال الأعظمي: إسناده صحيح
আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু জানান:
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে মসজিদটি কাঁচা ইট (লাবিন) দিয়ে নির্মিত হয়েছিল, এর ছাদ ছিল খেজুর ডাল (জারীদ) দ্বারা তৈরি, আর এর খুঁটিগুলো ছিল খেজুর গাছের কাঠ। আবূ বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাতে কোনো কিছুই বৃদ্ধি করেননি। উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাতে বৃদ্ধি করেন এবং রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে যেমন ছিল, সেই কাঠামোর উপরেই কাঁচা ইট ও খেজুর ডাল দিয়ে তা নির্মাণ করেন এবং এর খুঁটিগুলো কাঠ দিয়েই প্রতিস্থাপন করেন। এরপর উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাতে পরিবর্তন আনেন এবং তাতে অনেক বেশি বৃদ্ধি করেন। তিনি এর দেয়ালগুলো নকশা করা পাথর ও চুন (বা প্লাস্টার) দিয়ে নির্মাণ করেন, এর খুঁটিগুলো নকশা করা পাথর দিয়ে তৈরি করেন এবং এর ছাদ সেগুন কাঠ (সাঝ) দিয়ে তৈরি করেন।
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে মসজিদটি কাঁচা ইট (লাবিন) দিয়ে নির্মিত হয়েছিল, এর ছাদ ছিল খেজুর ডাল (জারীদ) দ্বারা তৈরি, আর এর খুঁটিগুলো ছিল খেজুর গাছের কাঠ। আবূ বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাতে কোনো কিছুই বৃদ্ধি করেননি। উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাতে বৃদ্ধি করেন এবং রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে যেমন ছিল, সেই কাঠামোর উপরেই কাঁচা ইট ও খেজুর ডাল দিয়ে তা নির্মাণ করেন এবং এর খুঁটিগুলো কাঠ দিয়েই প্রতিস্থাপন করেন। এরপর উসমান (রাদিয়াল্লাহু আনহু) তাতে পরিবর্তন আনেন এবং তাতে অনেক বেশি বৃদ্ধি করেন। তিনি এর দেয়ালগুলো নকশা করা পাথর ও চুন (বা প্লাস্টার) দিয়ে নির্মাণ করেন, এর খুঁটিগুলো নকশা করা পাথর দিয়ে তৈরি করেন এবং এর ছাদ সেগুন কাঠ (সাঝ) দিয়ে তৈরি করেন।
সহীহ ইবনু খুযাইমাহ (1324)